永続的

永続的 - 和英辞典

[ 形 ] ceaseless , constant , incessant , never-ending , perpetual , unceasing , unremitting
■ uninterrupted in time and indefinitely long continuing
　時間内で途切れず、いつまでも長く続くさま
e.g. )
・the ceaseless thunder of surf
　波の絶え間ない轟音
・in constant pain
　恒常的な痛みで
・night and day we live with the incessant noise of the city
　昼夜を問わず私たちは町の絶え間ない騒音とともに生きている
・the never-ending search for happiness
　幸福の果てしない追求
・the perpetual struggle to maintain standards in a democracy
　民主主義の基準を維持するように恒久的に努力をする
・man's unceasing warfare with drought and isolation
　欠乏と孤立との人間の絶え間ない戦い
・unremitting demands of hunger
　絶え間ない空腹の欲求
→ 引っ切りない , 引っ切り無い , 弛み無い , 止めどない , 止め処無い , 永続的 , 留処無い , 綿々たる , 綿綿たる , 縷々たる , 縷縷たる , 脈々たる , 脈脈たる , 連綿たる

[ 形 ] durable , lasting , long-lasting , long-lived
■ existing for a long time
　長い間存在するさま
e.g. )
・hopes for a durable peace
　永続的な平和のための希望
・a long-lasting friendship
　長く続く友情
→ 丈夫 , 永続的

[ 形 ] lasting , permanent
■ continuing or enduring without marked change in status or condition or place
　状態、条件、または場所を大きく変えることなく続く、または持ちこたえる
e.g. )
・permanent secretary to the president
　常雇用の社長付き秘書
・permanent address
　定住所
・literature of permanent value
　不変の価値がある文学
→ パーマネント , 不滅 , 常 , 常しえ , 常しなえ , 恒久的 , 悠久 , 持続性 , 永久 , 永続的 , 永遠 , 長しえ , 長しなえ

[ 形 ] abiding , enduring , imperishable
■ unceasing
　絶え間ない
e.g. )
・an abiding belief
　不変の信念
・imperishable truths
　不滅の真理
→ 不変 , 不滅 , 永続的

[ 形 ] aeonian , ageless , eonian , eternal , everlasting , perpetual , unceasing , unending
■ continuing forever or indefinitely
　永遠に、または、無期限に続けるさま
e.g. )
・the ageless themes of love and revenge
　愛と報復の不老のテーマ
・eternal truths
　永遠の真理
・life everlasting
　永久花
・hell's perpetual fires
　地獄の永久の炎
・the unending bliss of heaven
　天国の果てしない幸福
→ 万代不易 , 万古不易 , 不易 , 千古不易 , 尽きない , 常 , 常しえ , 常しなえ , 幾久しい , 弛み無い , 恒久的 , 悠久 , 果てしがない , 果てしが無い , 果てしない , 果てし無い , 永久 , 永続的 , 永遠 , 無窮 , 無限 , 綿々たる , 綿綿たる , 縷々たる , 縷縷たる , 連綿たる , 長しえ , 長しなえ , 限りない , 限り無い

[ 形 ] lasting , persistent
■ retained
　保持する
■ not shed
　飛び出ない
e.g. )
・persistent leaves remain attached past maturity
　宿葉は成長した後でも木についたまま残っている
・the persistent gills of fishes
　魚の永続的なエラ
→ 恒久的 , 持続性 , 持続的 , 残留性 , 永続的