水揚げ

水揚げ - 和英辞典

[ 動 ] bilge , take in water
■ take in water at the bilge
　船底に浸水する
e.g. )
・the tanker bilged
　タンカーは船底に穴があいた
→ 水揚げ

[ 名 ] unloading
■ the labor of taking a load of something off of or out of a vehicle or ship or container etc.
　車または船またはコンテナなどから多量の何かを取り出す労働者
→ 揚陸 , 水揚げ , 荷おろし , 荷下 , 荷下し , 荷下ろし , 荷揚げ , 陸揚げ

[ 動 ] capture , catch
■ capture as if by hunting, snaring, or trapping
　まるで狩りをすること、わなで捕らえるように、あるいは罠にかけるかのように、捕える
e.g. )
・I caught a rabbit in the trap today
　私は今日罠でウサギをとらえた
→ からめ捕る , とっ捕まえる , ふん捕まえる , 取っ捕まえる , 引っつかまえる , 引っ捕える , 引っ捕らえる , 引っ掴まえる , 引捕える , 引捕らえる , 引掴まえる , 捉える , 捉まえる , 捕える , 捕まえる , 捕らえる , 捕る , 捕獲 , 採る , 採捕 , 掴まえる , 水揚げ , 漁獲 , 獲る , 生け捕り , 生け捕る

[ 動 ] discharge , drop , drop off , put down , set down , unload
■ leave or unload
　置いていくまたは荷を下ろす
e.g. )
・unload the cargo
　貨物を降ろしてください
・drop off the passengers at the hotel
　ホテルに乗客を降ろしてください
→ 下す , 下ろす , 水揚げ , 積みおろす , 積み下ろす , 積み降ろす , 積下ろす , 積降ろす , 荷揚げ , 降す , 降ろす , 陸あげ , 陸上げ , 陸揚 , 陸揚げ

[ 名 ] gross revenue , gross sales , sales
■ income (at invoice values) received for goods and services over some given period of time
　提供した製品とサービスの一定期間の収益（納品書記載額）
→ 売上高 , 水揚げ , 総収入