気遣わしい

気遣わしい - 和英辞典

[ 形 ] apprehensive , worried
■ mentally upset over possible misfortune or danger etc
　ありうる不幸または危険などにより精神的に困惑する
e.g. )
・apprehensive about her job
　彼女の仕事に関して気遣った
・not used to a city and worried about small things
　都市では使用されておらず、小さなことを気にする
・felt apprehensive about the consequences
　結果に関し心配した
→ 不安 , 心配 , 悩ましい , 気がかり , 気掛かり , 気遣わしい

[ 形 ] disquieted , distressed , disturbed , upset , worried
■ afflicted with or marked by anxious uneasiness or trouble or grief
　気がかりな不安、トラブルまたは悲しみに苦しめられるまたは、それらに特徴付けられる
e.g. )
・too upset to say anything
　何もいえないほど取り乱している
・spent many disquieted moments
　多くの不安な時間を過ごした
・distressed about her son's leaving home
　彼女の息子が家を出ることを悲しむ
・lapsed into disturbed sleep
　妨害された睡眠に陥った
・worried parents
　心配している両親
・a worried frown
　心配しているしかめ面
・one last worried check of the sleeping children
　最後の心配は寝ている子供たちを見に行かせる
→ 不安 , 心配 , 悩ましい , 気がかり , 気掛かり , 気遣わしい , 沈痛

気遣わしい - 和英辞典 (EdictJE)

(adj) anxiously
with anxious looks
with anxiety