気持ち

気持ち - 和英辞典

[ 名 ] feeling
■ the experiencing of affective and emotional states
　感動の、感情的な状態を経験すること
e.g. )
・she had a feeling of euphoria
　彼女には幸福感があった
・he had terrible feelings of guilt
　彼はひどい罪悪感を持っていた
・I disliked him and the feeling was mutual
　私は彼が嫌いで、それは彼も同じだった
→ フィーリング , 心地 , 心持 , 心持ち , 念 , 念い , 思 , 思い , 情 , 想い , 感 , 感じ , 感情 , 気分 , 気味 , 気味合 , 気味合い , 気持 , 気持ち , 気色 , 心緒

[ 名 ] heart , spirit
■ an inclination or tendency of a certain kind
　ある種の傾向または性向
e.g. )
・he had a change of heart
　彼は心変わりをした
→ 心奥 , 心肝 , 心胸 , 思い , 情 , 想い , 意 , 意気 , 気 , 気持ち

[ 名 ] sentiment
■ tender, romantic, or nostalgic feeling or emotion
　優しい、情熱的または郷愁的な気持ちあるいは感情
→ センチメント , センティメント , 心地 , 心情 , 思い , 情感 , 情緒 , 情調 , 想い , 感じ , 感傷 , 感情 , 気分 , 気味 , 気持 , 気持ち , 胸懐 , 胸間

[ 名 ] feelings
■ emotional or moral sensitivity (especially in relation to personal principles or dignity)
　情緒的または道徳的繊細さ（特に個人的な主義または威厳に関する）
e.g. )
・the remark hurt his feelings
　発言は彼の気持ちを傷つけた
→ 感情 , 気持 , 気持ち

[ 名 ] frame of mind , state of mind
■ a temporary psychological state
　一時的な心理状態
→ 気持ち