気分
読みかな: きぶん
ローマ字: kibun
気分 - 和英辞典
[ 名 ]
feeling
■ the experiencing of affective and emotional states
感動の、感情的な状態を経験すること
e.g. )
・she had a feeling of euphoria
彼女には幸福感があった
・he had terrible feelings of guilt
彼はひどい罪悪感を持っていた
・I disliked him and the feeling was mutual
私は彼が嫌いで、それは彼も同じだった
→
フィーリング
,
心地
,
心持
,
心持ち
,
念
,
念い
,
思
,
思い
,
情
,
想い
,
感
,
感じ
,
感情
,
気分
,
気味
,
気味合
,
気味合い
,
気持
,
気持ち
,
気色
,
心緒
[ 名 ]
nature
■ the complex of emotional and intellectual attributes that determine a person's characteristic actions and reactions
その人特有の行動や反応を決定する感情的、知的特質の複合体
e.g. )
・it is his nature to help others
他を助けることが彼の性質である
→
ネイチャー
,
ネーチャー
,
人となり
,
天性
,
天機
,
天資
,
天質
,
心ばえ
,
心延
,
心延え
,
心根
,
性
,
性分
,
性合
,
性合い
,
性情
,
性来
,
性根
,
性格
,
性状
,
性癖
,
性質
,
持ち前
,
本性
,
柄
,
根
,
根性
,
毛色
,
気
,
気だて
,
気っ風
,
気分
,
気心
,
気性
,
気稟
,
気立
,
気立て
,
気象
,
気質
,
生来
,
真性
,
禀性
,
稟性
,
稟賦
,
稟質
,
素質
,
資性
,
資質
,
賦性
,
賦質
,
質
[ 名 ]
disposition
■ a natural or acquired habit or characteristic tendency in a person or thing
人や物の生来の、あるいは後天的な気質、または特徴的な傾向
e.g. )
・a swelling with a disposition to rupture
破裂する性質のあるはれもの
→
天性
,
天生
,
廃棄
,
性分
,
性根
,
性質
,
排列
,
本質
,
気だて
,
気分
,
気立
,
気立て
,
資質
,
質
,
配列
,
配置
[ 名 ]
belief
,
feeling
,
impression
,
notion
,
opinion
■ a vague idea in which some confidence is placed
ある程度の信頼が置かれる漠然とした考え
e.g. )
・his impression of her was favorable
彼の彼女の印象はよかった
・what are your feelings about the crisis?
この危機について、あなたはどう思いますか
・it strengthened my belief in his sincerity
そのことで、彼の誠実さに、私はより強い信念を持った
・I had a feeling that she was lying
彼女は嘘をついているように思う
→
インプレッション
,
フィーリング
,
印象
,
感じ
,
感情
,
感想
,
感触
,
気分
[ 名 ]
sentiment
■ tender, romantic, or nostalgic feeling or emotion
優しい、情熱的または郷愁的な気持ちあるいは感情
→
センチメント
,
センティメント
,
心地
,
心情
,
思い
,
情感
,
情緒
,
情調
,
想い
,
感じ
,
感傷
,
感情
,
気分
,
気味
,
気持
,
気持ち
,
胸懐
,
胸間
[ 名 ]
humor
,
humour
,
mood
,
temper
■ a characteristic (habitual or relatively temporary) state of feeling
感情の特徴的な状態(常習的または比較的一時的な)
e.g. )
・whether he praised or cursed me depended on his temper at the time
彼が私を称賛するか、またはののしるかはそのときの彼の気分によった
・he was in a bad humor
彼は機嫌が悪かった
→
ご機嫌
,
御機嫌
,
機嫌
,
気分
[ 名 ]
feel
,
feeling
,
flavor
,
flavour
,
look
,
smell
,
spirit
,
tone
■ the general atmosphere of a place or situation and the effect that it has on people
場所または状況の一般的な雰囲気とそれが人々に与える影響
e.g. )
・the feel of the city excited him
その都市の雰囲気は彼を刺激した
・a clergyman improved the tone of the meeting
牧師は集会の雰囲気を好転させた
・it had the smell of treason
それは裏切りの雰囲気を持っていた
→
フィーリング
,
匂
,
匂い
,
感じ
,
様子
,
気分
,
雰囲気
※ 英語学習アイテム・サービスの口コミ投稿で、難易度別の頻出英単語15000を無料プレゼントしています!