気まま

気まま - 和英辞典

[ 副 ] self-indulgently
■ in a self-indulgent manner
　身勝手に
→ 気まま

[ 形 ] footloose
■ free to go or do as one pleases
　人が好きなように自由に行くあるいはする
e.g. )
・Americans have always been a footloose people always moving on
　アメリカ人は、常に常に前進する自由気ままな民族であった
・a footloose young man eager to see the big city
　都会を見たがっている自由気ままな青年
→ 気まま

[ 名 ] selfishness
■ stinginess resulting from a concern for your own welfare and a disregard of others
　自分の利益ばかり考え、他の人を無視する結果としての、出し惜しみ
→ 侈 , 利己 , 利己主義 , 恣意 , 我がまま , 我が侭 , 我が儘 , 我侭 , 我儘 , 我情 , 我欲 , 気まま , 気侭 , 気儘

[ 名 ] expedience , opportunism , self-interest , self-seeking
■ taking advantage of opportunities without regard for the consequences for others
　結果を考えず他のものの機会を利用する
→ ご都合主義 , オポチュニズム , オポテュニズム , 主我主義 , 利己主義 , 勝手さ , 御都合主義 , 我がまま , 我が侭 , 我が儘 , 我侭 , 我儘 , 我慾 , 我欲 , 日和見主義 , 気まま , 気侭 , 気儘 , 私心 , 私意 , 身勝手さ

[ 名 ] indulgence , self-indulgence
■ an inability to resist the gratification of whims and desires
　気まぐれな思いつきや願望を満足させることに抵抗できないこと
→ 放佚 , 放埒 , 放恣 , 放濫 , 放縦 , 放縦さ , 放肆 , 放逸 , 方縦 , 気まま , 溺惑 , 耽溺 , 自恣 , 逸楽

気まま - 和英辞典 (EdictJE)

(adj-na,n) willful
wilful
selfish
selfishness
one's own way
(P)