気の毒

読みかな: きのどく
ローマ字: kinodoku

気の毒 - 和英辞典

[ 形 ] pathetic , pitiable , pitiful
■ inspiring mixed contempt and pity
 軽蔑と哀れみが混合した刺激
e.g. )
・their efforts were pathetic
 彼らの努力は哀れだった
・pitiable lack of character
 特徴が哀れに欠落した
・pitiful exhibition of cowardice
 臆病さの惨めな表出
あさましい , いじましい , いたいたしい , いたわしい , お気の毒 , かわいそう , 不愍 , 不憫 , 傷々しい , 傷ましい , 傷傷しい , 可哀想 , 可哀相 , 哀れ , 御気の毒 , 情け無い , 情ない , 情無い , 憐れ , 気のどく , 気の毒 , 浅ましい , 涙ぐましい , 無惨 , 無残 , 痛々しい , 痛ましい , 痛痛しい

[ 形 ] unfortunate
■ not favored by fortune
 運に恵まれない
■ marked or accompanied by or resulting in ill fortune
 不運を運命づけられた、不運を伴う、または不運に終わる
e.g. )
・an unfortunate turn of events
 不幸な事態の変化
・an unfortunate decision
 不幸な決定
・unfortunate investments
 不運な投資
・an unfortunate night for all concerned
 関係者一同にとって不幸な夜
あいにく , 不仕合せ , 不仕合わせ , 不幸 , 不幸せ , 不遇 , 不運 , 因果 , 数奇 , 気のどく , 気の毒 , 薄倖 , 薄幸

[ 形 ] regrettable , too bad
■ deserving regret
 後悔に値するさま
e.g. )
・regrettable remarks
 遺憾な言葉
・it's regrettable that she didn't go to college
 彼女が大学へ行かなかったのは残念だ
・it's too bad he had no feeling himself for church
 彼が教会への感情がないのはとても悪いことだ
口惜しい , 残念 , 気のどく , 気の毒 , 遺憾

[ 形 ] miserable , suffering , wretched
■ very unhappy
 非常に不幸な
■ full of misery
 惨めさでいっぱいの
e.g. )
・he felt depressed and miserable
 彼は落ち込み、悲惨に感じた
・a message of hope for suffering humanity
 人間性に苦しむための希望のメッセージ
・wretched prisoners huddled in stinking cages
 惨めな囚人は悪臭を放つおりでちじこまった
ミゼラブル , 不愍 , 不憫 , 佗しい , 侘しい , 侘びしい , 傷ましい , 哀れ , 悲惨 , 惨たる , 惨め , 愍然たる , 憐れ , 憫然たる , 気のどく , 気の毒 , 痛ましい

[ 形 ] bad , regretful , sorry
■ feeling or expressing regret or sorrow or a sense of loss over something done or undone
 何かをした、あるいはしなかったことについて後悔、悲しみ、あるいは喪失感を感じること、あるいは表すさま
e.g. )
・felt regretful over his vanished youth
 彼の消え失せた青春に未練を感じた
・regretful over mistakes she had made
 彼女が犯した過ちについて悔む
・he felt bad about breaking the vase
 彼は花瓶を壊したことを後悔した
お気の毒さま , 口おしい , 口惜しい , 可哀想 , 可哀相 , 御気の毒様 , 心残り , 悔しい , 本意ない , 本意無い , 残念 , 気の毒 , 済まない , 済まなそう , 無念 , 申しわけない , 申しわけ無い , 申し訳ない , 申し訳無い , 遺憾

気の毒 - 和英辞典 (EdictJE)

(adj-na,n) pitiful
(a) pity
(P)
Word list

※ 英語学習アイテム・サービスの口コミ投稿で、難易度別の頻出英単語15000を無料プレゼントしています!

このコンテンツをダウンロード・閲覧するには、英語学習に関するアイテムの口コミ投稿が必要です。
口コミを投稿頂きますと、無料でダウンロード・閲覧ができます!

英語学習に関するアイテムの口コミを投稿する

前の単語: 気のどく
次の単語: 気の毒がる
'気の毒'の関連画像
※ この単語・英単語の意味にぴったりの画像のBingo!をクリックして下さい!
※ 無関係な画像・写真が表示されることがあります