残酷

残酷 - 和英辞典

[ 副 ] inhumanely
■ in an inhumane manner
　非人道的な態度で
e.g. )
・the prisoners of war were treated inhumanely
　戦争捕虜は無慈悲に扱われた
→ 残酷

[ 形 ] barbarous , brutal , cruel , fell , roughshod , savage , vicious
■ (of persons or their actions) able or disposed to inflict pain or suffering
　（人または人の動作について）苦痛や苦しみを与えることのできる
e.g. )
・a barbarous crime
　野蛮な犯罪
・brutal beatings
　残忍なむち打ち
・cruel tortures
　残酷な拷問
・Stalin's roughshod treatment of the kulaks
　スターリンによるクラークの暴虐な処遇
・a savage slap
　野蛮な平手打ち
・vicious kicks
　悪徳のけり
→ ひどい , むごい , むごたらしい , 兇悪 , 凶悪 , 惨い , 惨忍 , 暴虐 , 極悪 , 残忍 , 残虐 , 残酷 , 無情 , 無惨 , 無慈悲 , 無残 , 無道 , 猛悪 , 苛虐 , 苛酷 , 酷い , 酷悪 , 陰惨 , 非道

[ 形 ] beastly , bestial , brutal , brute , brutish
■ resembling a beast
　獣に似ているさま
■ showing lack of human sensibility
　人間の感覚が不足している
e.g. )
・beastly desires
　獣のような願望
・a bestial nature
　凶暴な性質
・brute force
　力ずくの
・a dull and brutish man
　退屈で粗野な男性
・bestial treatment of prisoners
　因人の残忍な処置
→ 兇悪 , 兇暴 , 凶悪 , 凶暴 , 強暴 , 悪逆 , 惨い , 惨忍 , 極悪 , 残忍 , 残忍冷酷 , 残忍酷薄 , 残忍非道 , 残虐 , 残酷 , 酷悪

[ 形 ] cold , cold-blooded , inhuman , insensate
■ without compunction or human feeling
　悔恨または人間の心なしで
e.g. )
・in cold blood
　冷酷に
・cold-blooded killing
　冷酷な殺人
・insensate destruction
　無分別な破壊
→ 不人情 , 冷血 , 冷酷 , 冷酷無惨 , 冷酷無慙 , 冷酷無慚 , 冷酷無残 , 刻薄 , 惨い , 惨たらしい , 残酷 , 没義道 , 無情 , 酷い , 酷薄

[ 形 ] harsh , rough
■ unkind or cruel or uncivil
　不親切、残酷、または無礼な
e.g. )
・had harsh words
　激論をした
・a harsh and unlovable old tyrant
　厳しく愛敬がない年を取った専制者
・a rough answer
　おおよその答え
→ 残酷

[ 形 ] merciless , unmerciful
■ having or showing no mercy
　慈悲を持たないか、示さないさま
e.g. )
・the merciless enemy
　情け容赦ない敵
・a merciless critic
　情け容赦のない批評家
・gave him a merciless beating
　彼を無慈悲にたたいた
→ ひどい , むごい , 冷刻 , 冷酷 , 厳酷 , 惨い , 惨たらしい , 惨たる , 惨忍 , 惨酷 , 手ひどい , 手酷い , 残刻 , 残忍 , 残酷 , 殺生 , 無慈悲 , 苛虐 , 苛酷 , 過酷 , 酷い

[ 形 ] pitiless , remorseless , ruthless , unpitying
■ without mercy or pity
　慈悲もあわれみもなしで
e.g. )
・an act of ruthless ferocity
　無情で凶暴な行為
・a monster of remorseless cruelty
　無慈悲で残酷な怪物
→ 残酷 , 無情 , 無慈悲 , 酷い

[ 名 ] hardness , harshness , inclemency , rigor , rigorousness , rigour , rigourousness , severeness , severity , stiffness
■ excessive sternness
　過度の厳しさ
e.g. )
・severity of character
　性格の厳しさ
・the harshness of his punishment was inhuman
　彼の罰の過酷さは、非人間的だった
・the rigors of boot camp
　新兵訓練所の厳しさ
→ 不良 , 劇烈 , 厳しさ , 感度 , 残酷 , 無情 , 熾烈 , 硬直性 , 過酷さ

[ 名 ] pitilessness , ruthlessness
■ mercilessness characterized by a lack of pity
　哀れみの気持ちが欠けることによって特徴づけられた無慈悲
→ 残酷 , 無慈悲 , 薄情

[ 名 ] cruelness , cruelty , harshness
■ the quality of being cruel and causing tension or annoyance
　冷酷で、緊張やいらだちを引き起こす性質
→ 不人情 , 冷酷 , 暴虐 , 残虐 , 残酷