[ 名 ]
stay
■ continuing or remaining in a place or state ある場所または州にとどまる、または残る
e.g. )
・they had a nice stay in Paris 彼らはパリの滞在を楽しんだ
・a lengthy hospital stay 長い入院
・a four-month stay in bankruptcy court 破産審査裁判所での4ヶ月の猶予
→
ステイ
,
在留
,
残存
,
滞在
,
滞留
,
駐在
[ 動 ]
endure
,
go
,
hold out
,
hold up
,
last
,
live
,
live on
,
survive
■ continue to live through hardship or adversity 苦難または逆境を通して生き続ける
e.g. )
・We went without water and food for 3 days 私たちは3日間水と食物もなしで生活した
・These superstitions survive in the backwaters of America これらの迷信はアメリカの田舎に存続する
・The race car driver lived through several very serious accidents そのレーサーは、いくつかの深刻な事故を乗り越えた
・how long can a person last without food and water? どれくらい長い間、人は食物と水なしで生きられるのだろうか?
→
乗りきる
,
乗り切る
,
乗り越える
,
乗切る
,
乗越える
,
堪える
,
堪え忍ぶ
,
堪る
,
堪忍
,
堪忍ぶ
,
我慢
,
持ちこたえる
,
持ち堪える
,
持つ
,
持堪える
,
残存
,
永らえる
,
生きぬく
,
生きのこる
,
生きのびる
,
生きる
,
生き延びる
,
生き抜く
,
生き残る
,
生き長らえる
,
生存
,
生抜く
,
生残る
,
耐える
,
耐え忍ぶ
,
耐忍ぶ
,
頑張る
[ 動 ]
remain
■ be left 残されている
■ of persons, questions, problems, results, evidence, etc. 人、質問、問題、結果、証拠、その他の
e.g. )
・There remains the question of who pulled the trigger 誰が引き金を引いたかという問題が残っている
・Carter remains the only President in recent history under whose Presidency the U.S. did not fight a war カーターは、彼がの大統領下でアメリカが戦争をしなかった最近の歴史における唯一の大統領である
→
宿存
,
居坐る
,
居座る
,
居据わる
,
居残る
,
残される
,
残る
,
残存
,
消えのこる
,
消え残る
,
消残る
,
遺る
[ 動 ]
persist
,
remain
,
stay
■ stay behind あとに留まる
e.g. )
・The smell stayed in the room 臭いは部屋にとどまった
・The hostility remained long after they made up 彼らが仲直りしたずっと後に、敵意は残っていた
→
残される
,
残る
,
残存
,
留どまる
,
留まる
,
留る