[ 形 ]
unmistakable
■ clearly evident to the mind 明らかに、心に明白である
e.g. )
・his opposition to slavery was unmistakable 奴隷制度に対して彼が反対なのは明白だった
→
明らか
,
昭々たる
,
昭昭たる
,
歴たる
,
歴然たる
,
照々たる
,
照照たる
,
著明
,
隠れない
,
隠れ無い
[ 形 ]
honorable
,
honourable
■ worthy of being honored 尊敬されるに値する
■ entitled to honor and respect 名誉と尊敬を得る資格がある
e.g. )
・an honorable man 高潔な人物
・led an honorable life 立派な人生を送った
・honorable service to his country 国に対する彼の名誉ある兵役
→
光栄
,
名誉
,
歴たる
[ 形 ]
apparent
,
evident
,
manifest
,
patent
,
plain
,
unmistakable
■ clearly revealed to the mind or the senses or judgment 心や感覚、または判断にはっきりと表される
e.g. )
・the effects of the drought are apparent to anyone who sees the parched fields カラカラに乾いた広場を見る人には、干ばつの影響は明らかである
・evident hostility 明らかな敵意
・manifest disapproval 明らかな不支持
・patent advantages 明白な利点
・made his meaning plain 彼の意図を明白にした
・it is plain that he is no reactionary 彼が反動的でないことは、明瞭である
・in plain view 明白な立場で
→
了然たる
,
判然たる
,
彰々たる
,
彰彰たる
,
明らか
,
明白
,
昭々たる
,
昭昭たる
,
昭然たる
,
歴々たる
,
歴たる
,
歴歴たる
,
歴然たる
,
照々たる
,
照照たる
,
現然たる
,
瞭然たる
,
章々たる
,
章章たる
,
端的
,
著明