[ 形 ]
impatient
,
raring
■ full of eagerness 熱意に満ちて
e.g. )
・impatient to begin 始めることを切望している
・raring to go 行きたくてうずうずしている
→
もどかしい
,
歯がゆい
,
歯痒い
,
焦れったい
[ 形 ]
impatient
■ restless or short-tempered under delay or opposition 落ちつかない、遅れに対して気が短い、あるいは敵対している
e.g. )
・impatient with the slower students 遅い学生に対していらいらする
・impatient of criticism 批評に耐えられない
→
もどかしい
,
歯がゆい
,
歯痒い
,
焦れったい
[ 形 ]
annoyed
,
irritated
,
miffed
,
nettled
,
peeved
,
pissed
,
pissed off
,
riled
,
roiled
,
steamed
,
stung
■ aroused to impatience or anger 苛立ちまたは怒りに刺激された
e.g. )
・made an irritated gesture いらいらした身振りをした
・feeling nettled from the constant teasing 恒常的なからかいかくるいらだった感覚
・peeved about being left out 無視されることについて苛立つ
・felt really pissed at her snootiness 彼女の傲慢な態度に本当に腹立たしく感じた
・riled no end by his lies 彼のうそは際限なく怒らせた
・roiled by the delay 遅れによって撹乱する
→
いら立たしげ
,
しゃく
,
もどかしい
,
歯がゆい
,
歯痒い
,
苛々しい
,
苛だたしげ
,
苛立たしい
,
苛立たしげ
,
苛苛しい