正す

正す - 和英辞典

[ 動 ] correct
■ treat a defect
　欠陥を治す
e.g. )
・The new contact lenses will correct for his myopia
　新しいコンタクトレンズは、彼の近視を矯正するだろう
→ 正す , 矯正

[ 動 ] correct , rectify , right
■ make right or correct
　修正する
e.g. )
・Correct the mistakes
　間違いを訂正する
・rectify the calculation
　計算を修正する
→ 修整 , 修正 , 批正 , 改める , 正す , 直す , 訂する , 訂正 , 革める

[ 動 ] reform
■ improve by alteration or correction of errors or defects and put into a better condition
　誤りまたは欠陥の変更か修正により改善し、より良い状態にする
e.g. )
・reform the health system in this country
　この国で保険制度を改革して下さい
→ 一新 , 作り直し , 作直し , 再編成 , 刷新 , 匡正 , 変える , 変ずる , 変改 , 改める , 改善 , 改変 , 改新 , 改良 , 更始 , 更改 , 正す , 直す , 矯める , 矯正 , 組みかえる , 組み換える , 編成替 , 編成替え , 造り直し , 造直し , 革める

[ 動 ] castigate , chasten , chastise , correct , objurgate
■ censure severely
　辛らつに非難する
e.g. )
・She chastised him for his insensitive remarks
　彼女は、彼の無神経な言葉を責めた
→ 正す , 治す , 直す , 矯める , 矯め直す

[ 動 ] amend
■ make amendments to
　を改正させる
e.g. )
・amend the document
　文書を改正する
→ 修正 , 改削 , 改定 , 改正 , 検める , 正す , 直す , 訂する

[ 動 ] compensate , correct , redress , right
■ make reparations or amends for
　賠償金か代償をする
e.g. )
・right a wrongs done to the victims of the Holocaust
　ホロコーストの犠牲者に行われた悪事を正してください
→ 匡正 , 改める , 正す , 直す , 矯める , 矯め直す , 補正 , 訂正