止る

止る - 和英辞典

[ 動 ] halt , stop
■ come to a halt, stop moving
　停止して、動くのを止める
e.g. )
・the car stopped
　車は停止した
・She stopped in front of a store window
　彼女は、店の窓の前で立ち止まった
→ ストップ , 一時停止 , 休止 , 停まる , 停る , 停止 , 停留 , 停車 , 底止 , 止まる , 止る , 留まる , 留る , 立ち止まる , 立ち止る , 立ち留まる , 立休らう , 立止まる , 立止る , 立留まる , 立留る

[ 動 ] cease , end , finish , stop , terminate
■ have an end, in a temporal, spatial, or quantitative sense
　一時的か、空間か、量的感覚に、終わりがある
■ either spatial or metaphorical
　空間的か比喩的
e.g. )
・the bronchioles terminate in a capillary bed
　細気管支は毛細血管床で終わる
・Your rights stop where you infringe upon the rights of other
　あなたが他のものの権利を侵害すると、あなたの権利は停止する
・My property ends by the bushes
　私の所有地は低木のそばで終わる
・The symphony ends in a pianissimo
　ピアニシモで交響曲は終わる
→ ストップ , 了する , 完了 , 完結 , 止まる , 止む , 止る , 済む , 終る , 終わる , 終了 , 終息 , 終止 , 終決 , 終熄 , 終結

[ 動 ] abide , bide , stay
■ dwell
　居住する
e.g. )
・You can stay with me while you are in town
　町にいる間、あなたは私のところに泊まってもいい
・stay a bit longer--the day is still young
　もう少し長くいてください−−日はまだ早いのだから
→ いる , ステイ , 住する , 宿る , 居る , 止どまる , 止まる , 止る , 残る , 滞在 , 滞留 , 留どまる , 留まる , 留る