止め

止め - 和英辞典

[ 名 ] coup de grace , deathblow
■ the blow that kills (usually mercifully)
　殺す一撃（通常慈悲深く）
→ 止め

[ 名 ] discontinuance , discontinuation
■ the act of discontinuing or breaking off
　中止する、または中断するする行為
■ an interruption (temporary or permanent)
　中断（一時的か永久的）
→ 中断 , 中止 , 中絶 , 停止 , 打ち切り , 止め

[ 名 ] stop , stoppage
■ the act of stopping something
　何かを止める行為
e.g. )
・the third baseman made some remarkable stops
　その三塁手は素晴らしい防御プレーを何回か行った
・his stoppage of the flow resulted in a flood
　流れをせき止めたことで洪水になった
→ うち切り , ストップ , ブレーキ , 中止 , 中絶 , 休止 , 停止 , 制止 , 打ちきり , 打ち切り , 打切 , 打切り , 止 , 止め , 沮止 , 留め , 阻止

[ 名 ] catch , stop
■ a restraint that checks the motion of something
　動きを止める制約
e.g. )
・he used a book as a stop to hold the door open
　彼は本を押えに使ってドアが開くのを止めた
→ 止め

[ 名 ] fillet , stopping
■ fastener consisting of a narrow strip of welded metal used to join steel members
　溶接金属の細長い一片からなる締め具で、スチール部材をつなぎ合わせるのに用いる
→ 止め

[ 名 ] conclusion , ending , finish
■ event whose occurrence ends something
　あることを終わらせる出来事
e.g. )
・his death marked the ending of an era
　彼の死はその時代の終わりを告げた
・when these final episodes are broadcast it will be the finish of the show
　これらの最終話が放送されると、その番組は終るだろう
→ おしまい , お仕舞 , お仕舞い , けり , エンディング , エンド , フィニッシュ , 完 , 幕ぎれ , 幕切 , 幕切れ , 御仕舞 , 御仕舞い , 最後 , 最終 , 末 , 末尾 , 止め , 決着 , 終 , 終い , 終り , 終わり , 終了 , 終局 , 終幕 , 終末 , 終止 , 終決 , 終結 , 結 , 結び , 結尾 , 結末

止め - 和英辞典 (EdictJE)

(n) finishing blow
clincher