[ 形 ]
agile
,
nimble
,
quick
,
spry
■ moving quickly and lightly 速く、軽く動くさま
e.g. )
・sleek and agile as a gymnast 体操選手として機敏である
・as nimble as a deer 鹿と同じくらいすばやい
・nimble fingers 器用な手先
・quick of foot 歩みが速い
・the old dog was so spry it was halfway up the stairs before we could stop it 年をとった犬はとても元気で、我々がそれを止める前に、階段の途中まで登ってきていた
→
すばしこい
,
すばしっこい
,
す早い
,
す速い
,
はしこい
,
はしっこい
,
捷い
,
敏捷
,
敏捷い
,
機敏
,
疾い
,
素敏い
,
素早い
,
素早しこい
,
素速い
,
速い
[ 形 ]
quick
,
speedy
■ accomplished rapidly and without delay 急速に即刻達成される
e.g. )
・was quick to make friends 友人を作るのが速かった
・his quick reaction prevented an accident 彼の迅速な反応は事故を防いだ
・hoped for a speedy resolution of the problem 問題の速やかな解決を望んだ
・a speedy recovery 速やかな回復
・he has a right to a speedy trial 彼には迅速に裁判を受ける権利がある
→
す早い
,
す速い
,
スピーディー
,
手ばしこい
,
手ばやい
,
手捷い
,
手早
,
手早い
,
手速
,
手速い
,
敏速
,
機敏
,
疾い
,
素早い
,
素速い
,
迅速
,
速い
,
速やか