楽しい

楽しい - 和英辞典

[ 形 ] happy
■ enjoying or showing or marked by joy or pleasure
　嬉しさや喜びを楽しむこと、見せること、あるいは特徴とするさま
e.g. )
・a happy smile
　楽しそうな微笑
・spent many happy days on the beach
　ビーチで幸せな日を過ごした
・a happy marriage
　幸せな結婚
→ うれしい , ご機嫌 , ハッピー , 仕合せ , 仕合わせ , 喜ばしい , 大喜び , 嬉々たる , 嬉しい , 幸せ , 幸福 , 御機嫌 , 心うれしい , 心嬉しい , 悦ばしい , 愉しげ , 明るい , 楽しい , 楽しげ

[ 形 ] entertaining
■ agreeably diverting
　愛想が良く面白い
e.g. )
・an entertaining puppet show
　愉快な人形劇
・films should be entertaining
　映画は楽しくなくてはならない
→ 可笑しい , 楽しい , 面白い

[ 形 ] festal , festive , gay , merry
■ offering fun and gaiety
　楽しみと陽気さを提供する
e.g. )
・a festive (or festal) occasion
　お祭り行事
・gay and exciting night life
　陽気で、刺激的なナイトライフ
・a merry evening
　楽しい一夜
→ 楽しい , 楽しげ , 賑やか , 面白い

[ 形 ] pleasant
■ affording pleasure
　喜びを与えるさま
■ being in harmony with your taste or likings
　あなたの趣味または好みと調和してあること
e.g. )
・we had a pleasant evening together
　私たちは楽しい夜を一緒に過した
・a pleasant scene
　楽しい場面
・pleasant sensations
　快い感覚
→ いい , よい , 善い , 好い , 好いたらしい , 嬉しい , 心地よい , 心地好い , 心地良い , 快い , 快然たる , 快適 , 愉しい , 愉しげ , 愉快 , 楽しい , 楽しげ , 気持ち良い , 良い , 麗しい

[ 形 ] enjoyable , gratifying , pleasurable
■ affording satisfaction or pleasure
　満足または喜びを与えるさま
e.g. )
・the company was enjoyable
　会社は楽しかった
・found her praise gratifying
　蚊の除の称賛に満足した
・full of happiness and pleasurable excitement
　幸せと楽しい興奮に満ちている
・good printing makes a book more pleasurable to read
　良質の印刷は本をを楽しく読むようにしてくれる
→ おもしろい , 心うれしい , 心嬉しい , 悦ばしい , 愉しい , 愉快 , 楽しい , 満足 , 痛快 , 面白い

[ 形 ] delicious , delightful
■ greatly pleasing or entertaining
　大いに喜ばせるかまたは楽しませるさま
e.g. )
・a delightful surprise
　嬉しい驚き
・the comedy was delightful
　喜劇は楽しかった
・a delicious joke
　愉しい冗談
→ おもしろい , おもろい , 喜ばしい , 小気味よい , 小気味好い , 心うれしい , 心嬉しい , 悦ばしい , 愉しい , 愉快 , 楽しい , 面白い

[ 形 ] good
■ capable of pleasing
　好きなことができる
e.g. )
・good looks
　容姿端麗
→ 楽しい