極悪

極悪 - 和英辞典

[ 形 ] barbarous , brutal , cruel , fell , roughshod , savage , vicious
■ (of persons or their actions) able or disposed to inflict pain or suffering
　（人または人の動作について）苦痛や苦しみを与えることのできる
e.g. )
・a barbarous crime
　野蛮な犯罪
・brutal beatings
　残忍なむち打ち
・cruel tortures
　残酷な拷問
・Stalin's roughshod treatment of the kulaks
　スターリンによるクラークの暴虐な処遇
・a savage slap
　野蛮な平手打ち
・vicious kicks
　悪徳のけり
→ ひどい , むごい , むごたらしい , 兇悪 , 凶悪 , 惨い , 惨忍 , 暴虐 , 極悪 , 残忍 , 残虐 , 残酷 , 無情 , 無惨 , 無慈悲 , 無残 , 無道 , 猛悪 , 苛虐 , 苛酷 , 酷い , 酷悪 , 陰惨 , 非道

[ 形 ] beastly , bestial , brutal , brute , brutish
■ resembling a beast
　獣に似ているさま
■ showing lack of human sensibility
　人間の感覚が不足している
e.g. )
・beastly desires
　獣のような願望
・a bestial nature
　凶暴な性質
・brute force
　力ずくの
・a dull and brutish man
　退屈で粗野な男性
・bestial treatment of prisoners
　因人の残忍な処置
→ 兇悪 , 兇暴 , 凶悪 , 凶暴 , 強暴 , 悪逆 , 惨い , 惨忍 , 極悪 , 残忍 , 残忍冷酷 , 残忍酷薄 , 残忍非道 , 残虐 , 残酷 , 酷悪

[ 形 ] wicked
■ morally bad in principle or practice
　主義または習慣上、倫理的に悪い
→ あくどい , いけず , よこしま , 佞悪 , 兇悪 , 凶悪 , 奸譎 , 姦譎 , 悪い , 悪らつ , 悪質 , 悪辣 , 極悪 , 極道 , 横道 , 獄道 , 罪作り , 腹ぐろい , 腹黒 , 腹黒い , 邪 , 邪ま , 邪悪 , 邪曲

[ 形 ] nefarious , villainous
■ extremely wicked
　極めて邪悪な
e.g. )
・nefarious schemes
　極悪非道な計画
・a villainous plot
　とてもひどい策略
・a villainous band of thieves
　極悪な盗賊団
→ 兇悪 , 凶悪 , 極悪

[ 名 ] atrociousness , atrocity , barbarity , barbarousness , heinousness
■ the quality of being shockingly cruel and inhumane
　衝撃的なほど冷酷で、非人道的な性質
→ 刻薄 , 悪虐 , 悪逆 , 悪逆無道 , 暴虐 , 極悪 , 残虐 , 虐殺 , 蛮行 , 酷薄

極悪 - 和英辞典 (EdictJE)

(adj-na,n) heinous