格別

格別 - 和英辞典

[ 副 ] especially , particularly , peculiarly , specially
■ to a distinctly greater extent or degree than is common
　通常よりも目立って大きな程度にまたは範囲に
e.g. )
・he was particularly fussy about spelling
　彼は特にスペルに関してうるさい
・a particularly gruesome attack
　特に恐ろしい攻撃
・under peculiarly tragic circumstances
　奇妙に悲劇的な状況で
・an especially (or specially) cautious approach to the danger
　危険への特に（特別に）注意深い取り組み
→ ことさら , ことに , とりわけ , なかんずく , ひときわ , 一きわ , 一入 , 一段 , 一際 , 中にも , 分けて , 別けて , 別して , 別て , 取りわけ , 取り分き , 取り分け , 取分 , 取分き , 取分け , 就中 , 格別 , 格段 , 格段に , 殊に , 殊更 , 特に , 特別 , 立てて

[ 副 ] exceptionally
■ to an exceptional degree
　特別な程度に
e.g. )
・it worked exceptionally well
　それはことのほかうまくいった
→ ことに , とびきり , とび切り , 人一倍 , 格別 , 格段 , 殊に , 殊の他 , 殊の外 , 特別 , 至極 , 飛びきり , 飛び切り , 飛切 , 飛切り

[ 副 ] in particular , particularly
■ specifically or especially distinguished from others
　明確に、特に他から区別されて
e.g. )
・loves Bach, particularly his partitas
　バッハの、特にパルティータを愛している
・recommended one book in particular
　特にお勧めの1冊の本
・trace major population movements for the Pueblo groups in particular
　特にプエブロインディアングループの主要な人口推移をたどってください
→ ことさら , ことに , とりわけ , なかんずく , ひときわ , 一きわ , 一入 , 一段 , 一際 , 中にも , 分けて , 別けて , 別して , 別て , 別に , 取りわけ , 取り分き , 取り分け , 取分 , 取分き , 取分け , 就中 , 格別 , 格段 , 殊に , 殊更 , 特に , 立てて

[ 副 ] especially , specially
■ in a special manner
　特殊な方法で
e.g. )
・a specially arranged dinner
　特別に準備された夕食
→ おり入って , ことさら , ことに , とりわけ , ひときわ , 一きわ , 一段 , 一際 , 分けて , 別けて , 別して , 別て , 取りわけ , 取り分き , 取り分け , 取分 , 取分き , 取分け , 格別 , 格段 , 殊に , 殊更 , 特に , 特別 , 立てて

[ 形 ] extraordinary
■ beyond what is ordinary or usual
　通常または普通であるものをを越えて
■ highly unusual or exceptional or remarkable
　非常に珍しいか特別であるか注目に値する
e.g. )
・extraordinary authority
　異常な権威
・an extraordinary achievement
　並はずれた功績
・her extraordinary beauty
　彼女のまれに見る美しさ
・enjoyed extraordinary popularity
　並みはずれた人気があった
・an extraordinary capacity for work
　仕事に対する並みはずれた能力
・an extraordinary session of the legislature
　立法機関の臨時国会
→ けた外れ , とてつもない , べらぼう , べら棒 , むやみやたら , ケタ外れ , ベラボウ , 並みはずれ , 並み外れ , 並外れ , 人並み外れた , 只ならぬ , 図無 , 図無し , 希代 , 抜群 , 格別 , 桁外れ , 桁違い , 特別 , 異例 , 異常 , 稀代 , 箆棒 , 超凡 , 途方もない , 途轍も無い , 非凡 , 非常

[ 形 ] exceeding , exceptional , olympian , prodigious , surpassing
■ far beyond what is usual in magnitude or degree
　大きさか度で普通のことを超えて遠い
e.g. )
・a night of exceeding darkness
　実に暗い夜
・an exceptional memory
　ひときわすぐれた記憶
・olympian efforts to save the city from bankruptcy
　都市を破産から救うための超然とした努力
・the young Mozart's prodigious talents
　若いモーツァルトの驚異的な才能
→ 例外的 , 優長 , 格別 , 特別 , 特異 , 異例 , 破格 , 素晴しい , 素晴らしい , 莫大 , 非常

[ 形 ] particular , special
■ first and most important
　まず最も重要なことには
e.g. )
・his special interest is music
　彼の格別の趣味は音楽だ
・she gets special (or particular) satisfaction from her volunteer work
　彼女は自分のボランティア活動から特別な（または格別の）満足を得ている
→ 格別 , 格段 , 特別