核

核 - 和英辞典

[ 名 ] focus
■ maximum clarity or distinctness of an idea
　見解の最大限の明快さ、明瞭さ
e.g. )
・the controversy brought clearly into focus an important difference of opinion
　議論で意見の重要な相違が、はっきりと明確になった
→ ピント , フォーカス , 中心 , 核 , 焦点 , 的 , 重心

[ 名 ] cell nucleus , karyon , nucleus
■ a part of the cell containing DNA and RNA and responsible for growth and reproduction
　DNAとRNAを含み、成長と生殖の原因である細胞の1部分
→ 核 , 細胞核

[ 名 ] centering , direction , focal point , focus , focusing , focussing
■ the concentration of attention or energy on something
　何に対する注意あるいはエネルギーの集中
e.g. )
・the focus of activity shifted to molecular biology
　活動の中心は分子生物学に移った
・he had no direction in his life
　彼は、彼の人生の指揮をしなかった
→ ピント , フォーカス , 中心 , 核 , 焦点 , 興味の中心 , 重心

[ 名 ] center , centre , core , essence , gist , heart , heart and soul , inwardness , kernel , marrow , meat , nitty-gritty , nub , pith , substance , sum
■ the choicest or most essential or most vital part of some idea or experience
　何らかの考えや経験の中から選り抜きで、最も不可欠でまた最も重要な部分
e.g. )
・the gist of the prosecutor's argument
　検察官の議論の要点
・the heart and soul of the Republican Party
　共和党の心の拠り所
・the nub of the story
　物語の要点
→ エキス , エッセンス , ポイント , 中枢 , 中核 , 主意 , 主旨 , 主点 , 基幹 , 心臓 , 心臓部 , 心髄 , 本質 , 枢要 , 枢軸 , 核 , 核心 , 眼目 , 要 , 要点 , 要義 , 要領 , 骨子 , 骨髄 , 髄

[ 名 ] core , core group , nucleus
■ a small group of indispensable persons or things
　どうしても欠かせない人や物の小グループ
e.g. )
・five periodicals make up the core of their publishing program
　5種類の雑誌が彼らの出版計画の核を成している
→ コア , 中枢 , 中核 , 中核グループ , 中軸 , 仲核 , 基柱 , 心臓部 , 核 , 軸

[ 名 ] core
■ the center of an object
　ある物体の中心
e.g. )
・the ball has a titanium core
　ボールは、チタン芯を持っている
→ コア , 中子 , 中心 , 仲核 , 心 , 核 , 核心 , 真ん中 , 真中 , 芯

[ 名 ] core
■ the central part of the Earth
　地球の中心部
→ 核

[ 名 ] nucleus
■ the positively charged dense center of an atom
　陽電気を帯びた高密度の原子の中心
→ 原子核 , 核