染める
読みかな: そめる
ローマ字: someru
染める - 和英辞典
[ 動 ]
blush
,
crimson
,
flush
,
redden
■ turn red, as if in embarrassment or shame
困惑または恥などで赤面する
e.g. )
・The girl blushed when a young man whistled as she walked by
少女が通り過ぎたとき、青年が口笛を吹いたため、彼女は顔を赤らめた
→
ぽうっとする
,
ぽっとする
,
染める
,
火照る
,
熱る
,
紅潮
,
赤む
,
赤らびる
,
赤らむ
,
赤らめる
,
赤面
,
赧らめる
,
頬染める
[ 動 ]
dye
■ color with dye
染料により色をつける
e.g. )
・Please dye these shoes
これらの靴を染めてください
→
染めつける
,
染めなす
,
染める
,
染め付ける
,
染め做す
,
染め出す
,
染め成す
,
染め込む
,
染付ける
,
染做す
,
染成す
,
染色
,
色染
,
色染め
[ 動 ]
color
,
color in
,
colorise
,
colorize
,
colour
,
colour in
,
colourise
,
colourize
■ add color to
色を加える
e.g. )
・The child colored the drawings
子供は絵に色をつけた
・Fall colored the trees
秋は木を彩った
・colorize black and white film
白黒の映画をカラー化する
→
彩る
,
彩色
,
染めつける
,
染める
,
染め付ける
,
着色
,
絵どる
,
絵取る
,
色つけ
,
色づける
,
色どり
,
色付
,
色付け
,
色付ける
,
色取
,
色取り
,
色取る
[ 動 ]
tinct
,
tinge
,
tint
,
touch
■ color lightly
明るく染める
e.g. )
・her greying hair was tinged blond
彼女の灰色になっている髪は、ブロンドに染められた
・the leaves were tinged red in November
11月に、葉は赤色に染められた
→
染める
[ 動 ]
color
,
colour
,
emblazon
■ decorate with colors
色で装飾する
e.g. )
・color the walls with paint in warm tones
壁に暖かい色調で色を塗ってください
→
彩る
,
染める
,
色取る
[ 動 ]
color
,
colour
■ modify or bias
修正する、あるいは偏らせる
e.g. )
・His political ideas color his lectures
彼の政治信条は彼の講演に彩りを添える
→
ゆがめる
,
染める
,
潤色
※ 英語学習アイテム・サービスの口コミ投稿で、難易度別の頻出英単語15000を無料プレゼントしています!