果報

果報 - 和英辞典

[ 形 ] fortunate , golden
■ supremely favored
　この上なく支持される
e.g. )
・golden lads and girls all must / like chimney sweepers come to dust
　今をときめく男も女も、みんな/塵払い人のごとく、塵に帰る
→ ラッキー , 仕合せ , 仕合わせ , 多幸 , 好運 , 幸い , 幸せ , 幸運 , 果報

[ 形 ] lucky
■ having or bringing good fortune
　幸運を持っている、あるいはもたらすさま
e.g. )
・my lucky day
　私の幸運な日
・a lucky man
　幸運な男性
→ ラッキー , 仕合せ , 仕合わせ , 多幸 , 好運 , 幸い , 幸せ , 幸運 , 果報

[ 名 ] fortune , luck
■ an unknown and unpredictable phenomenon that leads to a favorable outcome
　好ましい結果に導く、未知で予測できない現象
e.g. )
・it was my good luck to be there
　私がそこにいたのは幸運だった
・they say luck is a lady
　幸運をもたらすものは女神だといわれている
・it was as if fortune guided his hand
　まるで幸運が彼の手を引いて導いたかのようだった
→ ツキ , ラッキー , ラック , 仕合せ , 仕合わせ , 付 , 付き , 倖 , 倖せ , 利運 , 好い目 , 好運 , 幸 , 幸せ , 幸運 , 果報 , 運 , 附 , 附き

[ 名 ] felicity , happiness
■ state of well-being characterized by emotions ranging from contentment to intense joy
　満足な状態から激しい喜びに至る情緒で特徴づけられる健康状態
→ 仕合わせ , 倖 , 倖せ , 利福 , 幸 , 幸い , 幸せ , 幸福 , 慶福 , 果報 , 清福 , 福 , 福禄

果報 - 和英辞典 (EdictJE)

(adj-na,n) good fortune
luck
happiness