杜撰

杜撰 - 和英辞典

[ 形 ] sloppy
■ lacking neatness or order
　こぎれいさ、または秩序のない
e.g. )
・a sloppy room
　水浸しの部屋
・sloppy habits
　だらしない習慣
→ ぞろっぺい , ぞろっぺえ , ぞんざい , だらしない , だらし無い , ちゃらんぽらん , アバウト , 与太 , 乱雑 , 御怱々 , 御怱怱 , 御草々 , 御草草 , 散漫 , 杜撰 , 杜漏 , 疎放 , 粗放 , 粗雑 , 雑 , 雑然たる

[ 名 ] defectiveness , faultiness
■ the state of being defective
　不完全な状態
→ 不備 , 杜撰

[ 名 ] sloppiness , slovenliness , unkemptness
■ a lack of order and tidiness
　秩序と整理の欠如
■ not cared for
　世話がなされない
→ しどけなさ , じだらく , ずぼらさ , だらし無さ , ふしだら , 与太 , 杜撰 , 杜撰さ , 疎慢 , 疎略 , 粗慢 , 粗略 , 締まらなさ , 自堕落 , 自堕落さ