[ 名 ]
headquarters
,
hq
,
military headquarters
■ the military installation from which a commander performs the functions of command 指揮官が司令を出す軍事施設
e.g. )
・the general's headquarters were a couple of large tents 総司令部は幾つかの大きいテントだった
→
hq
,
司令部
,
本部
,
総司令部
,
軍司令部
[ 名 ]
central office
,
headquarters
,
home base
,
home office
,
main office
■ the office that serves as the administrative center of an enterprise 事業の管理経営の中心として動くオフィス
e.g. )
・many companies have their headquarters in New York 多くの会社はニューヨークに本社がある
→
ヘッドクォーター
,
ヘッドクオーター
,
メインオフィス
,
メーンオフィス
,
中央局
,
本局
,
本店
,
本拠
,
本省
,
本社
,
本署
,
本部
[ 名 ]
headquarters
■ a military unit consisting of a commander and the headquarters staff 司令官と司令部員から成る軍事部隊
→
司令部
,
本部