最高

最高 - 和英辞典

[ 形 ] best , better
■ wiser or more advantageous and hence advisable
　より賢いまたはより有利な、そして、それゆえに、賢明である
e.g. )
・it would be better to speak to him
　それは彼に話す方がいい
・the White House thought it best not to respond
　ホワイトハウスは、反応しないのが一番であると考えた
→ こよない , より良い , ベスト , ベター , 上々 , 上上 , 冠たる , 最高 , 極上 , 無上 , 限りない

[ 副 ] uppermost
■ in or into the highest position
　最高の位置へ、またはその中で
e.g. )
・the blade turned uppermost
　その刀は最上のものになった
→ 最高

[ 副 ] uppermost
■ in or into the most prominent position, as in the mind
　心の中などで、最も重要な位置に、または最も重要な位置の中に
e.g. )
・say what comes uppermost
　まっ先に思い浮かぶことを言ってください
→ 最高

[ 形 ] sovereign , supreme
■ greatest in status or authority or power
　地位、権限または力が最も大きい
e.g. )
・a supreme tribunal
　最高裁判所
→ 上乗 , 最高

[ 形 ] fantastic , grand , howling , marvellous , marvelous , rattling , terrific , tremendous , wonderful , wondrous
■ extraordinarily good or great
　非常に良い、または大きい
■ used especially as intensifiers
　特に強意語として使用される
e.g. )
・a fantastic trip to the Orient
　東洋への素晴らしい旅行
・the film was fantastic!
　映画は素晴らしかったです！
・a howling success
　大成功
・a marvelous collection of rare books
　珍しい本の素晴らしいコレクション
・had a rattling conversation about politics
　政治について喋りまくった
・a tremendous achievement
　素晴らしい業績
→ すごい , すてき , すばらしい , ファンタスチック , ファンタスティック , ワンダフル , 凄い , 最高 , 目ざましい , 目覚しい , 目覚ましい , 素敵 , 素晴しい , 素晴らしい , 素適 , 見事 , 驚異的

[ 形 ] supreme
■ highest in excellence or achievement
　優秀さまたは業績が最高である
e.g. )
・supreme among musicians
　音楽家の間で最高の
・a supreme endxxeavor
　最高の試み
・supreme courage
　最高の勇気
→ 上乗 , 最高 , 無上

[ 形 ] topmost , upmost , uppermost
■ at or nearest to the top
　先端に最も近い
e.g. )
・the uppermost book in the pile
　積み重ねられた本の中で一番上の本
・on the topmost step
　最上級の
→ 最高

[ 名 ] level best , maximum , utmost , uttermost
■ the greatest possible degree
　最も大きな可能性がある程度
e.g. )
・he tried his utmost
　彼は最大限の努力をした
→ マキシマム , マクシマム , 一杯 , 上限 , 最大 , 最大値 , 最大限 , 最大限度 , 最高 , 最高限 , 最高限度 , 極度

[ 名 ] maximum , upper limit
■ the largest possible quantity
　可能な最大量
→ マキシマム , マクシマム , 上限 , 最大 , 最大値 , 最大限 , 最大限度 , 最高 , 最高限 , 最高限度 , 極大 , 極度

[ 名 ] acme , elevation , height , meridian , peak , pinnacle , summit , superlative , tiptop , top
■ the highest level or degree attainable
　到達可能な最も高いレベルまたは等級
■ the highest stage of development
　発展における最高段階
e.g. )
・his landscapes were deemed the acme of beauty
　彼の風景画は美の極致だと思われている
・the artist's gifts are at their acme
　あの芸術家の才能は最盛期だ
・at the height of her career
　彼女のキャリアの最高点
・the peak of perfection
　理想の局地
・summer was at its peak
　夏真っ只中だった
・...catapulted Einstein to the pinnacle of fame
　・・・名声の頂点へ勢いよく登り詰めた−アインシュタイン
・the summit of his ambition
　彼の野心の頂点
・so many highest superlatives achieved by man
　男性によって達成された本当にたくさんの超最高なこと
・at the top of his profession
　彼の職業の極みに
→ トップ , 天上 , 最高 , 最高点 , 極点 , 極致 , 絶頂 , 頂 , 頂点