書契

書契 - 和英辞典

[ 名 ] document
■ anything serving as a representation of a person's thinking by means of symbolic marks
　象徴的な印によってある人の考えを表現する物として機能するもの
→ ご書 , ドキュメント , 一札 , 文書 , 方策 , 書 , 書きもの , 書き物 , 書付 , 書付け , 書契 , 書札 , 書案 , 記 , 記文

[ 名 ] record
■ a document that can serve as legal evidence of a transaction
　取引の法的な証拠として機能できるドキュメント
e.g. )
・they could find no record of the purchase
　彼らは、購入の記録を見つけることができなかった
→ ドキュメント , 台帳 , 帳簿 , 帳面 , 文書 , 書き付け , 書付 , 書付け , 書契 , 書案 , 書留 , 検面調書 , 留め書き , 留書 , 留書き , 筆記 , 記 , 記文 , 記録 , 訴訟記録 , 調書