書く

書く - 和英辞典

[ 動 ] write
■ communicate or express by writing
　書面で連絡する、または表す
e.g. )
・Please write to me every week
　毎週私に手紙を書いてください
→ したためる , 呵する , 執筆 , 書きあらわす , 書きおくる , 書きおろす , 書きつづる , 書き下す , 書き下ろす , 書き綴る , 書き表わす , 書き送る , 書く , 書する , 書下ろす , 書表す , 書表わす , 物する , 筆記 , 綴る , 著す , 著わす , 著述 , 表記 , 記す , 認める

[ 動 ] save , write
■ record data on a computer
　データをコンピュータに記録する
e.g. )
・boot-up instructions are written on the hard disk
　起動指示はハードディスクに書き込まれている
→ セーブ , セーヴ , 書く , 書き込む , 保存

[ 動 ] delineate , describe , draw , line , trace
■ make a mark or lines on a surface
　表面に印をつける、または、表面に線を引く
e.g. )
・draw a line
　線を引く
・trace the outline of a figure in the sand
　砂の上の図形の輪郭を引く
→ 引く , 描く , 書く , 画く , 画す , 画する

[ 動 ] write
■ mark or trace on a surface
　表面の上の目盛りまたは痕跡
e.g. )
・The artist wrote Chinese characters on a big piece of white paper
　その芸術家は大きな白い紙に漢字ウィ書いた
・Russian is written with the Cyrillic alphabet
　ロシア語はキリル文字で書かれている
→ したためる , 呵する , 執筆 , 揮毫 , 書きあらわす , 書きおろす , 書きつづる , 書き下す , 書き下ろす , 書き綴る , 書き表わす , 書く , 書する , 書下ろす , 書表す , 書表わす , 染筆 , 筆記 , 綴る , 表記 , 記す , 認める

[ 動 ] write
■ create code, write a computer program
　コードを構築して、コンピュータープログラムを記述する
e.g. )
・She writes code faster than anybody else
　彼女は他の誰よりも速くコードを書く
→ 書く

[ 動 ] compose , indite , pen , write
■ produce a literary work
　文学作品を作り出す
e.g. )
・She composed a poem
　彼女は詩を作った
・He wrote four novels
　彼は4つの小説を書いた
→ 執筆 , 書きあらわす , 書きおろす , 書きつづる , 書き下す , 書き下ろす , 書き綴る , 書き表わす , 書く , 書する , 書下ろす , 書綴る , 書表す , 書表わす , 案文 , 物する , 綴る , 著す , 著わす , 著作 , 著述 , 記す , 詠む , 起案 , 起稿 , 起草

[ 動 ] spell , write
■ write or name the letters that comprise the conventionally accepted form of (a word or part of a word)
　従来通り認められた形から成る文字を書くあるいは指定する（単語または単語の一部）
e.g. )
・He spelled the word wrong in this letter
　彼は、この手紙でその単語を間違って綴った
→ 書く , 書する , 筆記 , 綴る , 表記

[ 動 ] compose , write
■ write music
　作曲する
e.g. )
・Beethoven composed nine symphonies
　ベートーベンは9個の交響曲を作曲しました
→ 作る , 作曲 , 書く

[ 動 ] publish , write
■ have (one's written work) issued for publication
　出版のために発行する（その人の書籍）
e.g. )
・How many books did Georges Simenon write?
　ジョルジュシムノンは、本を何冊書いたか？
・She published 25 books during her long career
　彼女は長いキャリアの間、25冊の本を発行した
→ 公刊 , 出版 , 刊行 , 印行 , 執筆 , 書き著す , 書く , 版行 , 物する , 発刊 , 発行 , 著す , 著わす , 著作 , 著述