[ 名 ]
committal to writing
,
writing
■ the activity of putting something in written form あるものを書かれた形態にする行動
e.g. )
・she did the thinking while he did the writing 彼が書いている間彼女は考えていた
→
ペン
,
ライティング
,
作文
,
執筆
,
書きもの
,
書き物
,
書き込み
,
書字
,
書込み
,
筆
,
表記
[ 名 ]
document
■ anything serving as a representation of a person's thinking by means of symbolic marks 象徴的な印によってある人の考えを表現する物として機能するもの
→
ご書
,
ドキュメント
,
一札
,
文書
,
方策
,
書
,
書きもの
,
書き物
,
書付
,
書付け
,
書契
,
書札
,
書案
,
記
,
記文
[ 名 ]
piece of writing
,
writing
,
written material
■ the work of a writer 書き手による作
■ anything expressed in letters of the alphabet (especially when considered from the point of view of style and effect) 文字で表現されたものすべて(特に、表現スタイルと効果の観点から考慮される時に)
e.g. )
・the writing in her novels is excellent 彼の小説の文書はすばらしい
・that editorial was a fine piece of writing その社説は素晴らしい1片の記述であった
→
文書
,
文章
,
書きもの
,
書き物
,
書物
,
著
,
著作
,
著述
,
資料
[ 名 ]
document
,
papers
,
written document
■ writing that provides information (especially information of an official nature) 情報を提供する文書(特に公式自然の情報)
→
ドキュメント
,
実録
,
成文
,
文書
,
書きもの
,
書き物
,
書付
,
書付け
,
書類
,
記
,
記文
,
記録
,
資料