暖かさ

暖かさ - 和英辞典

[ 名 ] kindness
■ the quality of being warmhearted and considerate and humane and sympathetic
　心が温かく、思いやりがあり、慈悲深く、同情心のある性質
→ 暖かさ , 暖かみ , 暖か味 , 深切さ , 深切み , 深切味 , 温かさ , 温かみ , 温か味 , 親切さ , 親切み , 親切味

[ 名 ] warmness , warmth
■ the quality of having a moderate degree of heat
　穏やかな暑さの度合いを持っている性質
e.g. )
・an agreeable warmth in the house
　家の中の快い暖かさ
→ 暖かさ , 温かさ , 温み , 温もり

[ 名 ] heat , warmth
■ the sensation caused by heat energy
　熱エネルギーで起こる感覚
→ 暑さ , 暖かさ , 温かさ , 熱さ

[ 名 ] affection , affectionateness , fondness , heart , philia , tenderness , warmheartedness , warmness
■ a positive feeling of liking
　好意を持っているという積極的な気持ち
e.g. )
・he had trouble expressing the affection he felt
　彼はなかなか好意を示せなかった
・the child won everyone's heart
　その子供はみんなに好かれた
・the warmness of his welcome made us feel right at home
　彼の歓迎の暖かさは、我々をまるで家にいるかのような気持ちにさせた
→ いつくしみ , ラブ , 優しいこと , 優しさ , 好き , 好意 , 情愛 , 愛 , 愛心 , 愛念 , 愛情 , 愛情のこもったこと , 愛着 , 慈 , 慈しみ , 慈愛 , 暖かさ , 暖かみ , 暖か味 , 温かさ , 温かみ , 温か味

[ 名 ] warmheartedness , warmth
■ a warmhearted feeling
　親切な気持ち
→ 思いやり , 暖かさ , 暖かみ , 暖か味 , 温かさ , 温かみ , 温か味

暖かさ - 和英辞典 (EdictJE)

(n) warmth