明敏

明敏 - 和英辞典

[ 形 ] smart
■ showing mental alertness and calculation and resourcefulness
　精神的な機敏さと計算と臨機応変さを示すさま
→ 利口 , 怜悧 , 敏い , 明敏 , 穎悟 , 聡い , 英悟 , 英明 , 賢い , 賢しい , 賢明

[ 形 ] clear , percipient
■ characterized by ease and quickness in perceiving
　知覚する際の容易さと速さによって特徴づけられる
e.g. )
・clear mind
　明晰な頭脳
・a percipient author
　明敏な作者
→ 明敏 , 明晰

[ 形 ] intelligent
■ having the capacity for thought and reason especially to a high degree
　特に高度に思考と理性の能力を持つ
e.g. )
・is there intelligent life in the universe?
　宇宙の中に知的生命体がいますか?
・an intelligent question
　知的な質問
→ インテリジェント , 利口 , 利巧 , 利根 , 利発 , 怜悧 , 悧巧 , 悧発 , 明敏 , 明達 , 穎悟 , 聡慧 , 聡明 , 英明 , 賢い , 賢しい , 賢明

[ 形 ] bright , smart
■ characterized by quickness and ease in learning
　学習の機敏さそして容易さによって特徴付けられる
e.g. )
・some children are brighter in one subject than another
　1つの科目において他の子供よりも利口な子供もいる
・smart children talk earlier than the average
　賢い子供は、普通に比べ早く話すようになる
→ 俊秀 , 利口 , 利巧 , 利根 , 利発 , 悧巧 , 悧発 , 明敏 , 聡い , 聡明 , 英悟 , 賢い , 賢しい , 賢明

[ 形 ] acute , discriminating , incisive , keen , knifelike , penetrating , penetrative , piercing , sharp
■ having or demonstrating ability to recognize or draw fine distinctions
　微細な区別を認識するか引き起こす能力を持っている、あるいは示すさま
e.g. )
・an acute observer of politics and politicians
　政治と政治家の鋭い観察者
・incisive comments
　鋭いコメント
・icy knifelike reasoning
　冷淡な刃物で刺すような推理
・as sharp and incisive as the stroke of a fang
　牙の一撃と同じくらい鋭くて鋭利な
・penetrating insight
　鋭い洞察力
・frequent penetrative observations
　頻繁な浸透性の観測
→ さとい , シャープ , 慧い , 敏 , 敏い , 明敏 , 犀利 , 穎敏 , 聡明 , 英明 , 鋭い , 鋭利 , 鋭敏

[ 形 ] perspicacious , sagacious , sapient
■ acutely insightful and wise
　鋭敏に洞察力があり、賢い
e.g. )
・much too perspicacious to be taken in by such a spurious argument
　あまりに頭脳明敏なので、彼はそのようないい加減な論法を取ることが出来ない
・observant and thoughtful, he was given to asking sagacious questions
　彼は、賢明な質問をするほど、観察力が鋭く、考え深くい
・a source of valuable insights and sapient advice to educators
　教育者への貴重な洞察力と賢いアドバイスの源
→ 明敏 , 賢明

[ 名 ] judiciousness , sagaciousness , sagacity
■ the trait of forming opinions by distinguishing and evaluating
　識別して、評価することによって意見を形成する特性
→ 明敏 , 智恵 , 智慧 , 知恵 , 聡明 , 聰明

[ 名 ] discernment , discretion
■ the trait of judging wisely and objectively
　賢明に、客観的に判断する性質
e.g. )
・a man of discernment
　思慮分別のある人
→ 分別 , 判断力 , 明察 , 明敏 , 洞察 , 物心 , 甲乙 , 眼光 , 見識 , 識別 , 鑑識

[ 名 ] discernment , judgement , judgment , sagaciousness , sagacity
■ the mental ability to understand and discriminate between relations
　関係を理解して区別する知能
→ ジャッジメント , 分別 , 刑罰 , 判定 , 判断 , 判断力 , 判決 , 審判 , 審査 , 批判 , 捌き , 明敏 , 智恵 , 智慧 , 洞察力 , 物心 , 知恵 , 聡明 , 聰明 , 裁き , 裁判 , 裁決 , 鑑識