[ 形 ]
strange
,
unusual
■ being definitely out of the ordinary and unexpected 明らかに並外れていて予想外であるさま
■ slightly odd or even a bit weird わずかに奇妙で、若干不思議なほどの
e.g. )
・a strange exaltation that was indefinable 言いがたかった変な高揚
・a strange fantastical mind 奇妙な空想的な心
・what a strange sense of humor she has なんという奇妙なユーモアのセンスを彼女が持っているのだ
→
きっかい
,
けったい
,
へんてこ
,
一種異様
,
不可思議
,
不思議
,
可笑しい
,
可笑しげ
,
変
,
変ちき
,
変てこ
,
変わった
,
変梃
,
変梃りん
,
奇
,
奇々怪々
,
奇っ怪
,
奇体
,
奇奇怪怪
,
奇妙
,
奇怪
,
奇態
,
奇矯
,
妖しい
,
妖しげ
,
妙
,
妙ちき
,
妙ちきりん
,
怪しい
,
怪しげ
,
怪奇
,
怪態
,
怪異
,
新奇
,
物珍しい
,
特別
,
珍奇
,
珍妙
,
異常
,
異様
,
突飛
,
面妖
,
風変わり
[ 形 ]
exotic
■ strikingly strange or unusual きわだって奇妙であるか、または珍しい
e.g. )
・an exotic hair style エキゾチックな髪形
・protons, neutrons, electrons and all their exotic variants 陽子、中性子、電子、およびそれらすべてのエキゾチック変種
・the exotic landscape of a dead planet 死んだ惑星の魅力的な景色
→
新奇
[ 形 ]
new
■ not of long duration 長い期間でない
■ having just (or relatively recently) come into being or been made or acquired or discovered たった今(あるいは比較的最近)生まれてきた、作られた、獲得された、または発見されたこと
e.g. )
・a new law 新しい法律
・new cars 新車
・a new comet 新しい彗星
・a new friend 新しい友人
・a new year 新年
・the New World 新世界
→
こと新しい
,
事あたらしい
,
事新しい
,
初
,
初々しげ
,
初初しげ
,
斬新
,
新
,
新しい
,
新た
,
新奇
,
新式
,
新規
,
新鮮
,
清新
,
目あたらしい
,
目新しい
,
真新しい
,
耳あたらしい
,
耳新しい
[ 形 ]
original
■ being or productive of something fresh and unusual 新しくて変わった何か、あるいは新しくて変わった何か生産的な
■ or being as first made or thought of 最初に作られたあるいは考えられたように
e.g. )
・a truly original approach 本当に最初のアプローチ
・with original music オリジナルの音楽作品を使って
・an original mind 独創的精神
→
こと新しい
,
オリジナル
,
一風変った
,
一風変わった
,
事あたらしい
,
個性的
,
奇抜
,
奇警
,
斬新
,
新奇
,
独創的
,
独特
,
独自
,
目あたらしい
,
目新しい
[ 形 ]
fresh
,
new
,
novel
■ original and of a kind not seen before 原初、またこれまでに見られない種類
e.g. )
・the computer produced a completely novel proof of a well-known theorem コンピュータは、完全に新しい有名な定理の証明を生んだ
→
こと新しい
,
事あたらしい
,
事新しい
,
斬新
,
新しい
,
新た
,
新奇
,
新鮮
,
目あたらしい
,
目新しい
[ 名 ]
freshness
,
novelty
■ originality by virtue of being refreshingly novel 新鮮で目新しいことによる独創性
→
斬新さ
,
新味
,
新奇
,
新奇さ
,
新鮮さ
,
新鮮み
,
新鮮味
,
目新しさ
,
耳新しさ