[ 名 ]
moralisation
,
moralization
■ the act of making moral (or more moral) 教訓(または、より多くの教訓)を述べること
e.g. )
・for years she worked toward the moralization of English literature 長年、彼女は、英文学の道徳的な解釈に取り組んだ
→
教訓
[ 動 ]
moralise
,
moralize
■ improve the morals of モラルを改善する
→
教訓
[ 動 ]
moralise
,
moralize
,
preachify
,
sermonise
,
sermonize
■ speak as if delivering a sermon 説教をするかのように話す
■ express moral judgements 道徳的な判断を述べる
e.g. )
・This man always sermonizes この男性は、常に説教します
→
教訓
[ 動 ]
moralise
,
moralize
■ interpret the moral meaning of 道徳的な意味を解釈する
e.g. )
・moralize a story 物語を道徳的に説明する
→
教訓
[ 名 ]
commandment
,
precept
,
teaching
■ a doctrine that is taught 教えられる教理
e.g. )
・the teachings of religion 宗教の教え
・he believed all the Christian precepts キリスト教の教えすべてを信じていた
→
戒律
,
教え
,
教理
,
教義
,
教訓
[ 名 ]
lesson
,
moral
■ the significance of a story or event ある物語または出来事の意味
e.g. )
・the moral of the story is to love thy neighbor その話の教訓は、あなたの隣人を愛するということである
→
寓意
,
教え
,
教訓
,
誡め
[ 名 ]
moralisation
,
moralization
,
moralizing
■ indulgence in moral pronouncements 道徳的な信奉にふけること
■ the exposition (often superficially) of a particular moral code ある道徳規範の(しばしば表面的な)解説
e.g. )
・his constant moralizing drove me mad 彼は常に道徳的に話すので、私はイライラする
→
教訓
,
説法