[ 動 ]
renovate
,
restitute
■ restore to a previous or better condition 前であるかより良い状態に戻す
e.g. )
・They renovated the ceiling of the Sistine Chapel 彼らは、システィナ礼拝堂の天井を改新した
→
改新
[ 名 ]
reform
■ a change for the better as a result of correcting abuses 悪習を正した結果として、よりよい方向へ変わること
e.g. )
・justice was for sale before the reform of the law courts 裁判所の改革前は、正義が売り物だった
→
再編成
,
刷新
,
変改
,
変革
,
改善
,
改変
,
改新
,
改良
,
改革
,
編成替
,
編成替え
,
革新
[ 動 ]
reform
■ improve by alteration or correction of errors or defects and put into a better condition 誤りまたは欠陥の変更か修正により改善し、より良い状態にする
e.g. )
・reform the health system in this country この国で保険制度を改革して下さい
→
一新
,
作り直し
,
作直し
,
再編成
,
刷新
,
匡正
,
変える
,
変ずる
,
変改
,
改める
,
改善
,
改変
,
改新
,
改良
,
更始
,
更改
,
正す
,
直す
,
矯める
,
矯正
,
組みかえる
,
組み換える
,
編成替
,
編成替え
,
造り直し
,
造直し
,
革める