撹拌

撹拌 - 和英辞典

[ 名 ] agitation
■ the act of agitating something
　何かを揺り動かす行為
■ causing it to move around (usually vigorously)
　それを（通常、激しく）動き回らせること
→ アジテーション , 亢奮 , 動乱 , 周章 , 扇動 , 撹拌 , 攪拌 , 昂奮 , 煽動 , 興奮 , 顫動

[ 動 ] whip , whisk
■ whip with or as if with a wire whisk
　泡立て器か、あるいはそのようなもので泡立てる
e.g. )
・whisk the eggs
　卵を泡立ててください
→ 撹拌

[ 動 ] beat , scramble
■ stir vigorously
　力強く混ぜる
e.g. )
・beat the egg whites
　卵白を泡立てる
・beat the cream
　クリームを泡立てる
→ かき交ぜる , かき混ぜる , かき立てる , 引っ掻き回す , 掻きたてる , 掻き交ぜる , 掻き混ぜる , 掻き立てる , 掻立てる , 撹拌 , 泡立てる , 混ぜる

[ 動 ] agitate , commove , disturb , raise up , shake up , stir up , vex
■ change the arrangement or position of
　その配置または位置を変更する
→ かき交ぜる , かき回す , かき混ぜる , まぜくり返す , まぜっ返す , まぜ返す , 交ぜかえす , 交ぜっかえす , 交ぜっ返す , 交ぜ返す , 引っ掻き回す , 掻き交ぜる , 掻き回す , 掻き混ぜる , 掻乱す , 掻回す , 撹拌 , 攪拌 , 混ぜ返す , 雑ぜかえす , 雑ぜっ返す , 雑ぜ繰り返す , 雑ぜ返す , 雑繰り返す , 雑繰返す

[ 動 ] agitate , shake
■ move or cause to move back and forth
　前後に動く、または動かす
e.g. )
・The chemist shook the flask vigorously
　化学者は、勢いよくフラスコを振った
・My hands were shaking
　私の手は震えていた
→ がくがく , ぐらぐらする , ぶるぶるする , ゆする , シェイク , シェーク , 打ち震える , 打ち震わす , 打震える , 打震わす , 揺がす , 揺ぐ , 揺さぶる , 揺さ振る , 揺すぶる , 揺する , 揺すれる , 揺す振る , 揺らぐ , 揺らす , 揺ら揺ら , 揺りうごかす , 揺る , 揺るがす , 揺るぐ , 揺れる , 揺動 , 揺動かす , 揺振る , 揺振れる , 撹拌 , 震う , 震える , 震わす , 震わせる , 震動

[ 動 ] stir
■ move an implement through
　その中で道具を動かす
e.g. )
・stir the soup
　スープをかき混ぜる
・stir my drink
　私の飲み物をかき混ぜる
・stir the soil
　土をかき回す
→ かき交ぜる , かき回す , かき混ぜる , かき立てる , かき起こす , 交ぜる , 掻きおこす , 掻きたてる , 掻き交ぜる , 掻き混ぜる , 掻き立てる , 掻き起こす , 掻き雑ぜる , 掻混ぜる , 掻立てる , 掻起こす , 掻起す , 撹拌 , 攪拌 , 混ぜっ返す , 混ぜる , 煽る , 雑ぜる

[ 名 ] agitation
■ the feeling of being agitated
　動揺する気持ち
■ not calm
　冷静でないこと
→ アジテーション , 亢奮 , 動乱 , 動揺 , 周章 , 扇動 , 撹拌 , 攪拌 , 昂奮 , 煽動 , 興奮 , 顫動

[ 名 ] agitation
■ a mental state of extreme emotional disturbance
　極度に感情が動揺している精神状態
→ アジテーション , 亢奮 , 動乱 , 動揺 , 周章 , 扇動 , 撹拌 , 攪拌 , 昂奮 , 煽動 , 興奮 , 顫動