撥ねる

撥ねる - 和英辞典

[ 動 ] except , exclude , leave off , leave out , omit , take out
■ prevent from being included or considered or accepted
　含まれる、考慮される、または受け入れられることを防ぐ
e.g. )
・The bad results were excluded from the report
　悪い結果は、報告書から取り除かれた
・Leave off the top piece
　てっぺん部分を取り除いてください
→ とり捨てる , はね除ける , オミット , カット , シャットアウト , 出す , 切り捨てる , 切捨てる , 取りすてる , 取りのける , 取り除く , 取り除ける , 取捨てる , 外す , 抜きさる , 抜き去る , 抜く , 抜去る , 排する , 排他 , 排斥 , 排除 , 撥ねのける , 撥ねる , 撥ね除ける , 撥除ける , 擯斥 , 洩らす , 漏らす , 略す , 略する , 省く , 省略 , 省除 , 脱略 , 除く , 除ける , 除す , 除する , 除却 , 除去 , 除外 , 除斥

[ 動 ] bar , debar , exclude
■ prevent from entering
　入るのを防ぐ
■ keep out
　締め出す
e.g. )
・He was barred from membership in the club
　彼は、クラブの会員資格から除外された
→ はね除ける , オミット , シャットアウト , ハブる , 排する , 排斥 , 排除 , 撥ねのける , 撥ねる , 撥ね除ける , 撥除ける , 擯斥 , 沮む , 締め出す , 退ける , 閉め出す , 阻む , 除く , 除ける , 除す , 除する , 除去 , 除外 , 除斥

[ 動 ] bump into , butt against , jar against , knock against , run into
■ collide violently with an obstacle
　障害と激しく衝突する
e.g. )
・I ran into the telephone pole
　私は、電柱にぶつかった
→ あたる , ぶち当たる , ぶっ付かる , ぶつかり合う , ぶつかる , ぶつける , 中たる , 当たる , 当る , 打ちあたる , 打ち付ける , 打ち当たる , 打ち当てる , 打ち当る , 打っつかる , 打っ付かる , 打っ付ける , 打つ , 打付かる , 打付ける , 打当たる , 打当る , 撥ねる , 突きあたる , 突き当たる , 突っかける , 突当たる , 突当る , 衝突

[ 動 ] jettison
■ throw as from an airplane
　飛行機などから投げ落す
→ 撥ねる

[ 動 ] jettison
■ throw away, of something encumbering
　放り投げる、阻害している何か
→ 撥ねる

[ 動 ] drop
■ terminate an association with
　との関連を終了させる
e.g. )
・drop him from the Republican ticket
　共和党候補から彼を解雇する
→ はね除ける , 外す , 撥ねのける , 撥ねる , 撥ね除ける , 撥除ける

[ 動 ] ban , banish , blackball , cast out , ostracise , ostracize , shun
■ expel from a community or group
　共同体やグループから、追放する
→ つま弾 , つま弾き , 払う , 撥ねる , 放り出す , 放逐 , 爪はじき , 爪弾 , 爪弾き , 追い出す , 追放 , 除籍

撥ねる - 和英辞典 (EdictJE)

(v1) (1) to reject
to deny
to refuse
(2) to eliminate
to exclude
to leave out
(3) to flip
to splash
to splatter
(4) to decapitate
to behead
(5) to hit (e.g., to have a car hit something or someone)
to run into
(6) to jump up
(P)