掻き乱す

掻き乱す - 和英辞典

[ 動 ] upset
■ disturb the balance or stability of
　バランスまたは安定性を妨げる
e.g. )
・The hostile talks upset the peaceful relations between the two countries
　敵対的な会談は、2カ国の平和な関係を覆した
→ かき乱す , 乱す , 引っ掻きまわす , 引っ掻き回す , 引掻き回す , 掻きみだす , 掻き乱す , 掻乱す , 狂わせる

[ 動 ] excite , shake , shake up , stimulate , stir
■ stir the feelings, emotions, or peace of
　感情、感情または平和をかき回す
e.g. )
・These stories shook the community
　これらの話は地域社会を揺るがした
・the civil war shook the country
　内戦は、国を揺るがした
→ かき乱す , 刺激 , 掻きみだす , 掻き乱す , 掻乱す , 揺がす , 揺さぶる , 揺さ振る , 揺すぶる , 揺りうごかす , 揺り動かす , 揺るがす , 揺動かす , 震撼させる

[ 動 ] disturb , trouble , upset
■ move deeply
　深く動かす
e.g. )
・This book upset me
　この本は私を動揺させた
・A troubling thought
　厄介な考え
→ かき乱す , 乱す , 掻き乱す , 掻乱す , 揺さぶる , 揺すぶる , 揺り動かす , 揺振る , 騒がす , 騒がせる

[ 動 ] discomfit , discompose , disconcert , untune , upset
■ cause to lose one's composure
　人の落着きをなくす原因
→ かき乱す , 掻きみだす , 掻き乱す , 掻乱す