控えめ
読みかな: ひかえめ
ローマ字: hikaeme
控えめ - 和英辞典
[ 形 ]
cautious
,
conservative
■ avoiding excess
過剰を避ける
e.g. )
・a conservative estimate
控えめな見積り
→
慎重
,
控えめ
,
控え目
,
控目
[ 形 ]
modest
■ free from pomp or affectation
華麗がない、または気取りがない
e.g. )
・comfortable but modest cottages
快適な、しかしこじんまりしたコテージ
・a simple rectangular brick building
簡単な長方形のレンガ造建築
・a simple man with simple tastes
地味な趣のある純真な男性
→
つつましい
,
地味
,
慎しい
,
慎しやか
,
慎ましい
,
慎ましやか
,
慎みぶかい
,
慎み深い
,
控えめ
,
控え目
,
控目
,
質素
[ 形 ]
meek
,
mild
,
modest
■ humble in spirit or manner
精神または振る舞いにおいて慎ましい
■ suggesting retiring mildness or even cowed submissiveness
遠慮がちで温和な様子、またはおびえて従順な様子を示す
e.g. )
・meek and self-effacing
おとなしくて控えめ
→
控えめ
[ 形 ]
reserved
■ marked by self-restraint and reticence
克己と寡黙さによって特徴づけられる
e.g. )
・was habitually reserved in speech, withholding her opinion-Victoria Sackville-West
話し方はいつも控えめで、自分の意見を抑えている−ヴィタ・サックヴィル・ウェスト
→
控えめ
※ 英語学習アイテム・サービスの口コミ投稿で、難易度別の頻出英単語15000を無料プレゼントしています!