接ぐ

接ぐ - 和英辞典

[ 動 ] patch , patch up
■ mend by putting a patch on
　継ぎ当てをして修復する
e.g. )
・patch a hole
　穴をふさぐ
→ 接ぐ , 継ぎ当て , 継ぐ , 継当 , 継当て , 繕う

[ 動 ] connect , link , link up , tie
■ connect, fasten, or put together two or more pieces
　2つ、それ以上のものをつなげる、固める一緒にする
e.g. )
・Can you connect the two loudspeakers?
　2つのスピーカーを接続できますか
・tie the ropes together
　ロープを結びつける
・link arms
　腕を組む
→ つなぎ合わせる , 接ぐ , 接する , 接合 , 接続 , 結び合す , 結び合せる , 結合 , 結合す , 繋ぎあわす , 繋ぎ合す , 繋ぎ合せる , 繋ぎ合わす , 繋ぎ合わせる , 繋ぐ , 繋げる , 繋合す , 繋合せる , 繋合わす , 繋合わせる , 連結

[ 動 ] graft , transplant
■ place the organ of a donor into the body of a recipient
　ドナーの内臓器官を受領者の体に移す
→ 挿す , 接ぐ

[ 動 ] patch , piece
■ to join or unite the pieces of
　の部分を接合する、または結びつける
e.g. )
・patch the skirt
　スカートにあて布をする
→ 切り接ぎ , 切り継ぎ , 切接ぎ , 切継ぎ , 接ぐ , 継ぎはぎ , 継ぎ当て , 継ぎ接ぎ , 継ぐ , 継当 , 継当て , 継接 , 継接ぎ , 綴りあわせる , 綴り合せる , 綴り合わせる , 綴る , 綴合せる , 綴合わせる , 縫い付ける , 繕う , 補綴

[ 動 ] set
■ put into a position that will restore a normal state
　正常な状態を復元するポジションに置く
e.g. )
・set a broken bone
　骨を接ぐ
→ 接ぐ

[ 動 ] quilt
■ create by stitching together
　一緒に縫うことによって、創作する
→ 接ぐ

[ 動 ] patch
■ provide with a patch
　パッチを供給する
■ also used metaphorically
　また比喩的に使用される
e.g. )
・The field was patched with snow
　野原は、雪で覆われた
→ 接ぐ , 継ぎ当て , 継ぐ , 継当 , 継当て

接ぐ - 和英辞典 (EdictJE)

(v5g) (1) to join
(2) to piece together
(3) to set (bones)
(4) to graft (trees)