掠める

掠める - 和英辞典

[ 動 ] hint , suggest
■ drop a hint
　ヒントを与える
■ intimate by a hint
　暗示的に親密な
→ サジェスト , 仄めかす , 匂わす , 匂わせる , 掠める , 暗示 , 示唆

[ 動 ] cream , cream off , skim , skim off
■ remove from the surface
　表面から取り除く
e.g. )
・skim cream from the surface of milk
　ミルクの表面からクリームをすくい取る
→ 掠める

[ 動 ] skim
■ coat (a liquid) with a layer
　層で覆う（液体）
→ 掠める

[ 動 ] abstract , cabbage , filch , hook , lift , nobble , pilfer , pinch , purloin , snarf , sneak , swipe
■ make off with belongings of others
　他の所有物を持ち去る
→ かすめ取る , かっ払う , かっ攫う , がめる , くすねる , ちょろまかす , ぱくる , ガメる , パクる , 失敬 , 掠めとる , 掠める , 掠め取る , 掠取る , 掻っさらう , 掻っぱらう , 掻っ払う , 掻っ攫う , 掻攫う , 盗みとる , 盗み取る , 盗む , 盗取る , 窃取 , 窃盗

[ 動 ] steal
■ take without the owner's consent
　持ち主の同意なしに取る
e.g. )
・Someone stole my wallet on the train
　誰かが列車で私の札入れを盗んだ
・This author stole entire paragraphs from my dissertation
　この著者は私の論文からの全体のパラグラフを盗んだ
→ くすねる , ぱくる , パクる , 失敬 , 掠めとる , 掠める , 掠め取る , 掠取る , 泥棒 , 盗みとる , 盗み出す , 盗み取る , 盗む , 盗る , 盗出す , 盗取る , 窃取 , 窃盗

[ 動 ] despoil , foray , loot , pillage , plunder , ransack , reave , rifle , strip
■ steal goods
　物品を盗む
■ take as spoils
　略奪品として取る
e.g. )
・During the earthquake people looted the stores that were deserted by their owners
　地震の間、人々は所有者が放棄した店を強奪した
→ 乱妨 , 分どる , 分捕る , 剥ぐ , 劫掠 , 劫略 , 収奪 , 奪い取る , 奪う , 奪掠 , 奪略 , 寇掠 , 寇略 , 強奪 , 押し取る , 押取る , 掠める , 掠め奪う , 掠奪 , 濫妨 , 略す , 略する , 略取 , 略奪 , 荒す , 荒らす

[ 動 ] cozen , deceive , delude , lead on
■ be false to
　いんちきである
■ be dishonest with
　不正直である
→ だまし込む , だます , はめ込む , まやかす , 偽る , 担ぐ , 掠める , 欺く , 欺す , 欺瞞 , 欺罔 , 瞞す , 瞞着 , 詐る , 誑かす , 誑す , 謀つ , 謀る , 賺す , 騙かす , 騙くらかす , 騙しこむ , 騙し込む , 騙す , 騙る