[ 動 ]
work out
,
work up
■ come up with 見つけ出す
e.g. )
・His colleagues worked out his interesting idea 彼の同僚は彼の面白い考えを分析した
・We worked up an ad for our client 我々はクライアントのための広告を仕上げた
→
ひねり出す
,
按出
,
捻り出す
,
捻出す
,
案出
,
生みだす
,
生出す
,
産みだす
[ 動 ]
elaborate
,
work out
■ work out in detail 細部にわたって作成する
e.g. )
・elaborate a plan 構想を練る
→
ひねり出す
,
彫心鏤骨
,
捻り出す
,
捻出す
[ 動 ]
contrive
,
devise
,
excogitate
,
forge
,
formulate
,
invent
■ come up with (an idea, plan, explanation, theory, or principle) after a mental effort 思考錯誤の後で思いつく(考え、計画、説明理論または主義)
e.g. )
・excogitate a way to measure the speed of light 光速を測定する方法を発明する
→
ひねり出す
,
捻り出す
,
捻出
,
捻出す
,
案出
,
発明
,
編みだす
,
編み出す
,
考え出す
,
考案