[ 名 ]
annoyance
,
bother
,
botheration
,
infliction
,
pain
,
pain in the ass
,
pain in the neck
■ something or someone that causes trouble 問題を起こす物、あるいは人
■ a source of unhappiness 不幸の源
e.g. )
・washing dishes was a nuisance before we got a dish washer 我々が食器洗浄機を得る前に、食器を洗うことは面倒であった
・a bit of a bother ちょっとした面倒
・he's not a friend, he's an infliction 彼は友人でない、彼は迷惑である
→
お荷物
,
人泣かせ
,
厄介者
,
困り者
,
困者
,
害
,
御荷物
,
悩みの種
,
持て余し
,
邪魔