[ 形 ]
proper
,
right
■ appropriate for a condition or purpose or occasion or a person's character, needs 状況、目的、機会または人の性格や願望にとって妥当な
e.g. )
・everything in its proper place 適所の全て
・the right man for the job その仕事の適任者
・she is not suitable for the position 彼女はその役職に適任ではない
→
もって来い
,
似つかわしい
,
似合わしい
,
剴切
,
妥当
,
持ってこい
,
持って来い
,
然るべき
,
然る可き
,
相応
,
適した
,
適任
,
適切
,
適当
,
適正
,
順当
,
順道
[ 形 ]
suitable
,
suited
■ meant or adapted for an occasion or use 出来事または使用が意味される、または構成される
e.g. )
・a tractor suitable (or fit) for heavy duty 重労働に向いた(または適合した)トラクター
・not an appropriate (or fit) time for flippancy 軽率なことをするのに適切な(または、適した)時ではない
→
そぐわしい
,
それ相応
,
ふさわしい
,
似あわしい
,
似つかわしい
,
似付かわしい
,
似合しい
,
似合わしい
,
其れ相当
,
其れ相応
,
分相応
,
手ごろ
,
手頃
,
持ってこい
,
持って来い
,
相応
,
相応しい
,
適切
,
適宜
,
適当