拾う

拾う - 和英辞典

[ 動 ] pick up
■ take up by hand
　手で巻き取る
e.g. )
・He picked up the book and started to read
　彼は、本を手に取って、読み始めた
→ つまみ上げる , ピックアップ , 取りあげる , 取り上げる , 取る , 取上げる , 拾い上げる , 拾う , 拾得 , 持ちあげる , 持ち上げる , 摘まむ , 摘みあげる , 摘む , 撮む

[ 動 ] pick up
■ give a passenger or a hitchhiker a lift
　乗客またはヒッチハイカーを車で送る
e.g. )
・We picked up a hitchhiker on the highway
　私たちは、幹線道路でヒッチハイクする人を拾った
→ 乗せる , 乗っける , 拾う

[ 動 ] call for , collect , gather up , pick up
■ gather or collect
　集まるかまたは集める
e.g. )
・You can get the results on Monday
　月曜日に結果を得ることができる
・She picked up the children at the day care center
　彼女は託児所に子供を迎えに行った
・They pick up our trash twice a week
　彼らは週に2回我々のゴミを拾う
→ かき集める , コレクト , ピックアップ , 収録 , 収集 , 取りあつめる , 取り集める , 取る , 取集める , 寄せあつめる , 寄せ集める , 寄集める , 拾う , 拾集 , 採る , 採集 , 掻き集める , 掻集める , 集める