拒む

拒む - 和英辞典

[ 動 ] wave off
■ dismiss as insignificant
　重要でないとして退ける
e.g. )
・He waved off suggestions of impropriety
　彼は場違いの提案を振りのけた
→ はねつける , 払いのける , 拒む

[ 動 ] reject
■ refuse to accept or acknowledge
　受け入れるか、認めることを拒む
e.g. )
・I reject the idea of starting a war
　私は戦争を始めるという考えを拒絶する
・The journal rejected the student's paper
　ジャーナルは学生の論文を拒絶した
→ はね付ける , 却ける , 拒む , 拒否 , 拒否る , 拒絶 , 撥ねつける , 撥ね付ける , 撥付ける , 撥無 , 斥ける

[ 動 ] decline , refuse
■ show unwillingness towards
　不本意であることを示す
e.g. )
・he declined to join the group on a hike
　彼はハイキングのグループに加わることを断った
→ つっぱねる , はね付ける , ふり切る , 否む , 拒む , 拒否 , 拒否る , 拒絶 , 拝辞 , 振りきる , 振り付ける , 振り切る , 振る , 振付ける , 振切る , 撥ねつける , 撥ね付ける , 撥付ける , 斥ける , 断る , 断わる , 突っぱねる , 突っ撥ねる , 謝絶 , 蹴っとばす , 蹴っ飛ばす , 蹴とばす , 蹴る , 蹴飛す , 蹴飛ばす , 辞す , 辞する , 辞む , 辞退 , 退ける , 遠慮

[ 動 ] hamper , handicap , hinder
■ put at a disadvantage
　不利益な状態にする
e.g. )
・The brace I have to wear is hindering my movements
　私が着なければならないサスペンダーは、動きを妨げている
→ お邪魔 , さし障る , 妨げる , 妨害 , 妨碍 , 害す , 害する , 差しさわる , 差しつかえる , 差し支える , 差し障る , 差支える , 差障る , 御邪魔 , 拒む , 沮む , 沮止 , 邪魔 , 邪魔だて , 邪魔立て , 阻む , 阻害 , 阻止 , 阻礙

[ 動 ] decline
■ go down
　低くなる
e.g. )
・The roof declines here
　屋根はここで落ち込んでいた
→ 下る , 傾く , 否む , 拒む , 減る , 衰える

[ 動 ] deny
■ refuse to grant, as of a petition or request
　承諾することを拒む、嘆願書、あるいは要求の
e.g. )
・The dean denied the students' request for more physics courses
　学部長は、物理学コースの増設についての学生たちの要求を拒否した
・the prisoners were denied the right to exercise for more than 2 hours a day
　囚人には1日2時間以上運動する権利は認められなかった
→ つっぱねる , 拒む , 拒否 , 拒否る , 斥ける , 突っぱねる , 突っ撥ねる , 蹴る , 蹴飛ばす

[ 動 ] decline , pass up , refuse , reject , turn down
■ refuse to accept
　辞退する
e.g. )
・He refused my offer of hospitality
　彼は私の歓待の申し出を拒否した
→ 拒む , 拒否 , 拒否る , 拒絶 , 断る , 断わる , 蹴飛す , 蹴飛ばす , 辞する , 辞む , 辞退

[ 動 ] block , blockade , embarrass , hinder , obstruct , stymie , stymy
■ hinder or prevent the progress or accomplishment of
　進歩か達成を妨げるか、または防ぐ
e.g. )
・His brother blocked him at every turn
　彼の兄弟はいつも彼を邪魔した
→ お邪魔 , さし障る , ブロック , 堰く , 妨げる , 妨害 , 妨碍 , 完封 , 封じる , 封ずる , 封鎖 , 差しさわる , 差しつかえる , 差し支える , 差し障る , 差支える , 差障る , 御邪魔 , 截ち切る , 抑えつける , 抑える , 拒む , 断ちきる , 断ち切る , 断ち截る , 断つ , 断切る , 断截る , 沮む , 沮止 , 立ちはだかる , 立ちふさがる , 立ち塞がる , 立ち塞る , 立塞がる , 立塞る , 途切らせる , 遮る , 遮断 , 邪魔 , 邪魔だて , 邪魔立て , 阻む , 阻害 , 阻止 , 阻碍 , 阻礙 , 障る