押しこめる

押しこめる - 和英辞典

[ 動 ] chock up , cram , jam , jampack , ram , wad
■ crowd or pack to capacity
　混雑しているあるいは超満員である
e.g. )
・the theater was jampacked
　劇場はすし詰めだった
→ 押しこめる , 押しつめる , 押し詰める , 押し込める , 押詰める , 押込む , 押込める , 詰めこむ , 詰める , 詰め込む , 詰込む

[ 動 ] gaol , immure , imprison , incarcerate , jail , jug , lag , put away , put behind bars , remand
■ lock up or confine, in or as in a jail
　閉じ込める、あるいは監禁する、刑務所のように
e.g. )
・The suspects were imprisoned without trial
　容疑者は裁判なしで収監された
・the murderer was incarcerated for the rest of his life
　殺人者は死ぬまで投獄された
→ ぶち込む , 収監 , 幽する , 幽閉 , 投獄 , 押しこめる , 押し込める , 押込める , 拘禁 , 拘置 , 監禁 , 禁固 , 禁錮 , 閉じ込める

[ 動 ] confine , detain
■ deprive of freedom
　自由を奪う
■ take into confinement
　閉じ込める
→ とり篭める , 取りこめる , 取り篭める , 取り籠める , 取篭める , 取籠める , 幽する , 幽閉 , 抑留 , 押しこめる , 押し込める , 押込める , 拘束 , 拘禁 , 監禁 , 禁固 , 禁足 , 閉じこめる , 閉じ込める , 閉込める