押え込む

押え込む - 和英辞典

[ 動 ] conquer , curb , inhibit , stamp down , subdue , suppress
■ to put down by force or authority
　力または権威によって鎮圧する
e.g. )
・suppress a nascent uprising
　発生期の暴動を抑える
・stamp down on littering
　散らかしたものを足で踏みならす
・conquer one's desires
　自分の欲求を抑える
→ 封じる , 抑え付ける , 抑制 , 抑圧 , 押えつける , 押え付ける , 押え込む , 押さえ付ける , 押さえ込む

[ 動 ] immobilise , immobilize , pin , trap
■ to hold fast or prevent from moving
　固く抑えるまたは動くことを防ぐ
e.g. )
・The child was pinned under the fallen tree
　子供は倒れた木の下に押さえつけられた
→ 固定 , 押え込む , 押さえ込む

[ 動 ] keep down , quash , reduce , repress , subdue , subjugate
■ put down by force or intimidation
　武力または威嚇によって鎮める
e.g. )
・The government quashes any attempt of an uprising
　政府は、暴動のどんな試みも鎮める
・China keeps down her dissidents very efficiently
　中国は、彼女の反体制派を非常に効率的に抑圧する
・The rich landowners subjugated the peasants working the land
　裕福な地主は土地を耕している農民を意のままに操った
→ 圧伏 , 圧抑 , 封じる , 弾圧 , 抑圧 , 押えこむ , 押えつける , 押える , 押え付ける , 押え込む , 押さえこむ , 押さえる , 押さえ付ける