抜ける
読みかな: ぬける
ローマ字: nukeru
抜ける - 和英辞典
[ 動 ]
break through
,
come out
,
erupt
,
push through
■ break out
勃発する
e.g. )
・The tooth erupted and had to be extracted
歯が生えてきて、抜かなくてはならなかった
→
出かける
,
出る
,
差す
,
抜ける
,
脱ける
[ 動 ]
go across
,
go through
,
pass
■ go across or through
横切るあるいは突き抜けて行く
e.g. )
・We passed the point where the police car had parked
我々は、パトカーが駐車した地点を通り過ぎた
・A terrible thought went through his mind
ひどい考えが彼の心に直面していた
→
うち過ぎる
,
くぐり抜ける
,
つき抜ける
,
抜ける
,
横ぎる
,
横断
,
渉る
,
渡る
,
潜りぬける
,
潜り抜ける
,
突ききる
,
突きぬける
,
突き切る
,
突き抜ける
,
突っきる
,
突っ切る
,
突切る
,
突抜ける
,
経る
,
経過
,
越える
,
越す
,
通りこす
,
通りすぎる
,
通りぬけ
,
通りぬける
,
通り抜け
,
通り抜ける
,
通り越す
,
通り過ぎる
,
通る
,
通行
,
通過
,
過ぎさる
,
過ぎゆく
,
過ぎる
,
過ぎ去る
,
過ぎ行く
,
過去る
,
過行く
[ 動 ]
break away
,
bunk
,
escape
,
fly the coop
,
head for the hills
,
hightail it
,
lam
,
run
,
run away
,
scarper
,
scat
,
take to the woods
,
turn tail
■ flee
逃げる
■ take to one's heels
急いで逃げる
■ cut and run
急に向きを変えて走る
e.g. )
・If you see this man, run!
もしあなたがこの男性に会えば、走って下さい!
・The burglars escaped before the police showed up
夜盗は、警察が姿を現す前に逃げた
→
ずらかる
,
とんずら
,
エスケープ
,
免れる
,
出奔
,
奔逸
,
抜けだす
,
抜けでる
,
抜ける
,
抜け出す
,
抜け出る
,
抜出す
,
抜出る
,
脱けだす
,
脱ける
,
脱け出す
,
脱け出る
,
脱出
,
脱出す
,
脱出る
,
脱走
,
退散
,
逃がれる
,
逃げだす
,
逃げる
,
逃げ出す
,
逃げ去る
,
逃げ失せる
,
逃げ走る
,
逃れる
,
逃亡
,
逃出す
,
逃奔
,
逃散
,
逃走
,
逃遁
,
逃避
,
逸走
,
遁げる
,
遁げ出す
,
遁走
,
遁逃
,
雲隠れ
[ 動 ]
come out
,
fall out
■ come off
落ちる
e.g. )
・His hair and teeth fell out
彼の毛と歯は、抜けた
→
すっぽ抜け
,
すっぽ抜ける
,
取れる
,
抜ける
,
抜け落ちる
,
抜落ちる
,
脱ける
※ 英語学習アイテム・サービスの口コミ投稿で、難易度別の頻出英単語15000を無料プレゼントしています!