抛り出す

抛り出す - 和英辞典

[ 動 ] abandon , desert , desolate , forsake
■ leave someone who needs or counts on you
　あなたを必要とする、または頼りにする人のもとを去る
■ leave in the lurch
　窮地の状態で去ること
e.g. )
・The mother deserted her children
　母親は子供たちを見捨てた
→ つき放す , ほうりだす , ほうる , 抛りだす , 抛り出す , 振りすてる , 振り捨てる , 振る , 振捨てる , 捨てさる , 捨てる , 捨て去る , 捨去る , 放りだす , 放り出す , 棄てる , 棄て去る , 突きはなす , 突き放す , 突き離す , 突っ放す , 突放す , 見かぎる , 見きる , 見すてる , 見はなす , 見切る , 見捨てる , 見放す , 見棄てる , 見限る , 見離す , 遺棄

[ 動 ] fling
■ move in an abrupt or headlong manner
　突然、または慌てふためいて動く
e.g. )
・He flung himself onto the sofa
　彼は、ソファーの上に身を投げ出した
→ ほうる , ほっぽる , 抛りだす , 抛り出す , 抛る , 放りだす , 放り付ける , 放り出す , 放る , 放付ける

[ 動 ] cast aside , cast away , cast out , chuck out , discard , dispose , fling , put away , throw away , throw out , toss , toss away , toss out
■ throw or cast away
　投げ捨てる
e.g. )
・Put away your worries
　心配事を捨ててください
→ うっちゃらかす , うっちゃる , かなぐり捨てる , かなぐり棄てる , とり捨てる , ほうりだす , ほかす , ほっぽる , 一擲 , 取りすてる , 取り捨てる , 取捨てる , 打ち捨てる , 打っちゃる , 打っ棄る , 打っ遣る , 投げすてる , 投げ打つ , 投げ捨てる , 投げ棄てる , 投打つ , 投捨てる , 投棄 , 投棄てる , 抛つ , 抛りだす , 抛り出す , 捨てる , 擲つ , 放す , 放下 , 棄てる , 除く

[ 動 ] abandon
■ forsake, leave behind
　見放す、置き去りにする
e.g. )
・We abandoned the old car in the empty parking lot
　私たちは空の駐車場に古い車を捨てた
→ ほうりだす , 打ち捨てる , 打ち棄てる , 打捨てる , 打棄てる , 抛り出す , 抛棄 , 振りすてる , 振り捨てる , 振捨てる , 捨てる , 放す , 放りだす , 放り出す , 放棄 , 棄てる , 見かぎる , 見きる , 見すてる , 見はなす , 見切る , 見捨てる , 見放す , 見棄てる , 見限る , 見離す , 遺棄

[ 動 ] boot out , drum out , expel , kick out , oust , throw out
■ remove from a position or office
　地位または任務から解任する
e.g. )
・The chairman was ousted after he misappropriated funds
　基金を流用した後に、議長は追放された
→ たたき出す , ほうりだす , ほっぽりだす , 叩き出す , 叩出す , 抛り出す , 押っぽり出す , 押っ抛り出す , 押っ放り出す , 押放り出す , 放りだす , 放り出す , 放逐 , 追い出す , 追い払う , 追ん出す , 追放

[ 動 ] expel , kick out , throw out
■ force to leave or move out
　退去させられる、またはいなくなる
e.g. )
・He was expelled from his native country
　彼は自分の母国から追放された
→ ほうりだす , ほっぽりだす , 抛りだす , 抛り出す , 押っぽり出す , 押っ抛り出す , 押っ放り出す , 押放り出す , 放りだす , 放り出す , 放逐 , 追い出す , 追ん出す , 追放