[ 名 ]
spank
■ a slap with the flat of the hand 手の平でひっぱたくこと
→
折檻
[ 動 ]
beat
,
beat up
,
work over
■ give a beating to 殴りつける
■ subject to a beating, either as a punishment or as an act of aggression 罰則としてまたは攻撃行為としてのいづれかで暴力にあう
e.g. )
・Thugs beat him up when he walked down the street late at night 彼が夜遅く通りを歩いていたとき、暴漢は、彼を打ちのめした
・The teacher used to beat the students 先生が生徒に体罰を与えていたものである
→
たたく
,
はたく
,
ぶっ叩く
,
ぶっ飛ばす
,
ぶつ
,
叩く
,
打ち打擲
,
打ったたく
,
打っ叩く
,
打っ飛ばす
,
打つ
,
打倒す
,
打叩く
,
打打擲
,
打擲
,
折檻
,
撲つ
,
撲る
,
擲る
,
敲く
,
殴りつける
,
殴り付ける
,
殴る
,
殴打
[ 名 ]
chastening
,
chastisement
,
correction
■ a rebuke for making a mistake 誤りを犯したことに対する叱責
→
懲らしめ
,
折檻