批難

批難 - 和英辞典

[ 動 ] criticise , criticize , knock , pick apart
■ find fault with
　非難する
■ express criticism of
　批評を表す
■ point out real or perceived flaws
　実在しているあるいは認識された欠陥を指摘する
e.g. )
・The paper criticized the new movie
　新聞は、新しい映画を批判した
・Don't knock the food--it's free
　食物をばかにするな−それは無料だ
→ 咎める , 咎め立て , 咎立 , 咎立て , 扱きおろす , 扱き下す , 扱き下ろす , 扱下す , 扱下ろす , 批判 , 批評 , 批難 , 誹る , 論難

[ 動 ] denounce
■ speak out against
　直言する
e.g. )
・He denounced the Nazis
　彼は、ナチスを非難した
→ 扱き下ろす , 扱下ろす , 批難 , 指弾 , 糺弾 , 難じる , 非難

[ 動 ] blame , fault
■ put or pin the blame on
　責めを負わせるまたは責任を負わせる
→ 咎める , 批難 , 誹議 , 責める , 難詰 , 非議 , 非難

[ 動 ] blame , find fault , pick
■ harass with constant criticism
　恒常的な批判で脅す
e.g. )
・Don't always pick on your little brother
　いつも弟をいじめるな
→ とやかく言う , 兎や角言う , 咎める , 問責 , 弾劾 , 批難 , 指弾 , 穿り出す , 糾弾 , 詰る , 誹議 , 責める , 難詰 , 非議 , 非難

[ 動 ] assail , assault , attack , lash out , round , snipe
■ attack in speech or writing
　言葉または文書の攻撃
e.g. )
・The editors of the left-leaning paper attacked the new House Speaker
　左翼系の新聞の編集者は、新任の下院議長を攻撃した
→ たたく , 叩く , 批難 , 指弾 , 難ずる , 非難 , 駁する , 駁撃

[ 動 ] condemn , decry , excoriate , objurgate , reprobate
■ express strong disapproval of
　強い不同意を表現する
e.g. )
・We condemn the racism in South Africa
　私達は南アフリカの人種差別を非難する
・These ideas were reprobated
　これらの考えは排斥された
→ 咎める , 批難 , 責める , 非難

[ 名 ] attack
■ strong criticism
　激しい批判
e.g. )
・he published an unexpected attack on my work
　彼は私の作品に対して、思いがけず非難を発表した
→ そしる , 弁難 , 批難 , 指弾 , 攻撃 , 糾弾 , 論詰 , 論難 , 難じる , 難論 , 非難

[ 名 ] animadversion , censure
■ harsh criticism or disapproval
　厳しい批判または不承認
→ そしり , 咎め , 問責 , 弁難 , 批判 , 批難 , 攻撃 , 糺弾 , 誹り , 誹議 , 論難 , 謗り , 譏り , 酷評 , 間然 , 難詰 , 非議 , 非難

[ 名 ] reproach
■ a mild rebuke or criticism
　穏やかな叱責または批判
e.g. )
・words of reproach
　叱責の言葉
→ 叱責 , 咎め , 批難 , 譴責 , 非難

[ 名 ] blame , rap
■ a reproach for some lapse or misdeed
　ある過失または悪行に対する叱責
e.g. )
・he took the blame for it
　彼はそれに対する非難を受けた
・it was a bum rap
　それは不当な非難だった
→ そしり , 咎め , 問責 , 批難 , 指弾 , 糾弾 , 誹議 , 責め , 難詰 , 非議 , 非難

[ 名 ] denouncement , denunciation
■ a public act of denouncing
　公の糾弾活動
→ 弾劾 , 批難 , 糾弾 , 難論 , 非難