扱下ろす

扱下ろす - 和英辞典

[ 動 ] criticise , criticize , knock , pick apart
■ find fault with
　非難する
■ express criticism of
　批評を表す
■ point out real or perceived flaws
　実在しているあるいは認識された欠陥を指摘する
e.g. )
・The paper criticized the new movie
　新聞は、新しい映画を批判した
・Don't knock the food--it's free
　食物をばかにするな−それは無料だ
→ 咎める , 咎め立て , 咎立 , 咎立て , 扱きおろす , 扱き下す , 扱き下ろす , 扱下す , 扱下ろす , 批判 , 批評 , 批難 , 誹る , 論難

[ 動 ] denounce
■ speak out against
　直言する
e.g. )
・He denounced the Nazis
　彼は、ナチスを非難した
→ 扱き下ろす , 扱下ろす , 批難 , 指弾 , 糺弾 , 難じる , 非難

[ 動 ] brand , denounce , mark , stigmatise , stigmatize
■ to accuse or condemn or openly or formally or brand as disgraceful
　公然とまたは正式に起訴し、非難しまたは汚名を着せる
e.g. )
・He denounced the government action
　彼は政府の行動を糾弾した
・She was stigmatized by society because she had a child out of wedlock
　非摘出子が居たために、彼女は社会に非難された
→ 吊し上げる , 吊るし上げる , 弾劾 , 扱き下ろす , 扱下ろす , 糺弾 , 貶する